Текст песни
君のためにパンを焼く
顔中真っ白になりながら
イースト菌でふくらます
香ばしい愛を育てよう
好きならしょうがない
君のために米を炊く
冷たい水でとぎましょう
かたさ加減は君次第
ふっくら炊きたてを召し上がれ
好きならしょうがない
一人暮らしの部屋 君を招いて
こころゆくまでもてなそう
ちょっと貧しくても
つつましく始めよう
君のために 君のために
君のためのスパゲティー
オリーブオイルを忘れずに
ホワイトソースで仕上げる
テーブルクロスを敷きましょう
好きならしょうがない
一人暮らしの部屋 君を招いて
こころゆくまでもてなそう
ちょっと貧しくても
つつましく始めよう
君のために 君のために
君のために蕎麦を打つ
君のために豆を炒る
君のために芋を買う
僕のためにパンを焼く
一人暮らしの部屋 君を招いて
こころゆくまでもてなそう
ちょっと貧しくても
つつましく始めよう
君のために 君のために
君のために蕎麦を打つ
君のために豆を炒る
君のために芋を買う
僕のためにパンを焼く
Перевод песни
Я испеку хлеб — только для тебя,
Даже если лицо моё станет совсем белым от муки.
Я замешу его на дрожжах,
Давай вместе взрастим нашу ароматную любовь.
Ну что поделать — я влюблён!
Я сварю рис — только для тебя,
Тщательно промою его в холодной воде.
Идеальная рассыпчатость — на твой вкус.
Наслаждайся: он пышный и только что приготовлен.
Ну что поделать — я влюблён!
Я приглашу тебя в свою скромную квартиру
И буду угощать тебя от всего сердца.
Даже если мы будем немного бедны,
Давай начнём нашу жизнь просто.
Только для тебя, только для тебя...
Спагетти — только для тебя!
И не забудем про оливковое масло,
А в завершение — нежный сливочный соус.
Давай расстелем скатерть.
Ну что поделать — я влюблён!
Я приглашу тебя в свою скромную квартиру
И буду угощать тебя от всего сердца.
Даже если мы будем немного бедны,
Давай начнём нашу жизнь просто.
Только для тебя, только для тебя...
Я приготовлю лапшу соба — только для тебя,
Я поджарю бобы — только для тебя,
Я куплю батат — только для тебя,
А ты сможешь испечь хлеб — только для меня.
Я приглашу тебя в свою скромную квартиру
И буду угощать тебя от всего сердца.
Даже если мы будем немного бедны,
Давай начнём нашу жизнь просто.
Только для тебя, только для тебя...
Я приготовлю лапшу соба — только для тебя,
Я поджарю бобы — только для тебя,
Я куплю батат — только для тебя,
А ты сможешь испечь хлеб — только для меня.
Смотрите также: