Текст песни
седлая самолёт бумажный
последним вдохом от земли
я вспоминаю твой солёный запах
журавли ложатся под синиц
в желании познать
гадают по руке и гасят маяки
и в метре от земли
бог слепнет и во тьме
нам крутит у виска
и снова недолёт
а вавилон плывёт в сгущеном молоке
так пусть себе - ведь мы с тобой могли
кружиться как юла
купаться в лужах
в тех местах
где в лужах отражается
нежный брежнев
ласкает зеркала
нежный брежнев
кружится юла
в печальном платье под зонтом
на задней палубе земли
ты отплывала превращаясь точкой
и один
я брёл со сцены в зал
и повстречал слепого котенка
и я ему сказал
ты, боженька, вошел
чуть раньше и застал
в постели нас с другой
и этот карнавал
с медведем и шутом
и гуттаперчевым крестом
растаял в терабайтах мровой сети
но даже в заперти
последним вдохом от земли
я улыбаюсь вспоминая
как мы с тобой могли
кружиться как юла
купаться в лужах
в тех местах
где в лужах отражается
нежный брежнев
ласкает зеркала
нежный брежнев
кружится юла
остановись, троллейбус, ты прекрасен!
с.белозёров_2006
Перевод песни
saddle paper plane
last breath from the ground
I remember your salty smell
cranes lie under the tits
in the desire to know
Fortune-telling and extinguishing beacons
and a meter from the ground
God goes blind in darkness
twists us at the temple
and again short
and babylon is floating in condensed milk
so let yourself - you and I could
whirl around
swim in the puddles
in those places
where reflected in puddles
gentle brezhnev
caresses the mirrors
gentle brezhnev
spinning yule
in a sad dress under an umbrella
on the back deck of the earth
you sailed turning into a point
and one
I wandered from the stage to the hall
and met a blind kitten
and i told him
you, dear god, have entered
a little earlier and found
in bed us with another
and this carnival
with a bear and a jester
and gutta-percha cross
melted in terabytes of net
but even locked
last breath from the ground
I smile while remembering
how could you and I
whirl around
swim in the puddles
in those places
where reflected in puddles
gentle brezhnev
caresses the mirrors
gentle brezhnev
spinning yule
stop, trolley, you're beautiful!
S. Belozerov_2006
Смотрите также: