Текст песни
осень
вошла по коленки в море
глубже боится - зябко
зыбко и грустно -
осень у моря
тускло
простывшее солнце
полдень
в кафушке у моря пусто
осенью так бывает -
невыездной сезон
и грустно вздыхает пляжная зона
и ветер уносит стулья и зонт
кафе вне сезона
кафе вне сезона
шипит патефон
бармен
ветхий увязший бармен
в памяти-паутине
разносит мартини
к давно опустевшим столам
двигает стулья
в поклонах незримым дамам
бредит ролями драммы
за столиками в песке
и грустно вздыхает пляжная зона
и ветер уносит стулья и зонт
кафе вне сезона
кафе вне сезона
старый гарсон
(милости просим
прошу вас за третий столик
пардон стол заказан
позвольте
я предложу вам лёд)
осень
вошла по коленки в море
бармен дрожит у стойки
к вечеру все пройдёт
в восемь
сложит зонты и ставни закроет
и вновь понесёт прибою
неоплаченный счёт
и грустно вздыхает пляжная зона
и ветер уносит шляпу и зонт
кафе вне сезона
кафе вне сезона
мой век не сезон
с.белозёров_2003
Перевод песни
autumn
knee-deep in the sea
afraid deeper - chilly
unsteady and sad -
autumn by the sea
dull
cold sun
noon
in the cafe by the sea is empty
it happens in the fall -
off-season
and the beach area sighs sadly
and the wind blows chairs and an umbrella
cafe out of season
cafe out of season
hissing gramophone
bartender
shabby bartender
in memory web
carries martini
to long empty tables
moves chairs
in bow to invisible ladies
raves about drama roles
at tables in the sand
and the beach area sighs sadly
and the wind blows chairs and an umbrella
cafe out of season
cafe out of season
old garcon
(welcome
I ask you for the third table
sorry the table is ordered
let me
I will offer you ice)
autumn
knee-deep in the sea
bartender is shaking at the counter
in the evening everything will pass
at eight o "clock
fold umbrellas and close the shutters
and will carry the surf again
unpaid bill
and the beach area sighs sadly
and the wind blows away a hat and an umbrella
cafe out of season
cafe out of season
my age is not season
S. Belozerov_2003
Смотрите также: