Текст песни
она пела всю ночь
на распятье-кресте перекрёстка
и рваные доски
асфальта вгрызались ей в спину
и ровно делила её пуповину
двойная полоска встречной
она пела всю ночь
чтоб взойти на поверхность пластинки
губами
спасением стали дельфинов
скользящей иголкой огня
парафиновой свечки
и путались крабы в проводке и течке
и шли электрички
и дети в чулане играли
любовью и спичкой
я чем-то видел её
девочка похожая на Bjork
на скорости минус триста ударов
в секунду
столкновение с птицей
она пела всю ночь
разжимая капкан своей крови
пела учила меня вышивать её тело
узором штрих-кодов
и рвалась жар-птицей в объятия сводов
от жара сгорая
она пела всю ночь на распятье
чтоб стать путеводной звездой
на шинелях конвойных святых
чтоб когда-нибудь в гнёздах пустых
не случилось осечки
и прятались сказки в старушках и нычках
мелькали таблички
и дети на трассе играли
в дочки-матери
дочки-матери
я чем-то кончил в неё
девочка похожая на Bjork
на скорости минус триста ударов
в секунду
столкновение с птицей
c.белозеров_2006
Перевод песни
she sang all night
at the crucifixion cross
and torn boards
asphalt bit into her back
and evenly shared her umbilical cord
double stripe oncoming
she sang all night
to ascend to the surface of the plate
lips
dolphin steel rescue
sliding needle of fire
paraffin candles
and crabs were confused in wiring and estrus
and there were trains
and the children in the closet were playing
love and match
I saw her with something
Bjork-like girl
at a speed minus three hundred strokes
per second
bird collision
she sang all night
unclenching the trap of his blood
sang taught me to embroider her body
barcode pattern
and burst firebird into the arms of the vaults
burning from heat
she sang all night at the crucifix
to become a guiding light
on the overcoats of the convoy saints
so that someday in empty nests
no misfire
and fairy tales hid in old women and rookies
flickering tablets
and children on the track played
in mothers
mothers
I ended up with something
Bjork-like girl
at a speed minus three hundred strokes
per second
bird collision
c. Belozerov_2006
Смотрите также: