Текст песни
Она всегда за спиной
Щекочет ногтем мой мозг
Прочь
Она не уйдет
С ней не уместен торг
Я слышу ее завыванье по ночам
Смеется, убегая к себе вниз во тьму
Прошу лишь, дай мне поспать
Я больше не могу слышать голос твой
Днем играю роль
Никто не знает какой ебанутый я внутри
Общаюсь сам с собой
Лишь бы не сойти с ума, пока я один
Построил сам
Себе капкан
Оставив разум позади
Я здесь один
Нет больше сил
Мне помоги себя найти
Падаю все ниже
Отпусти меня
Тут пахнет потрохами
Ты ведь заживо гниешь
Все планы оставляй
Завтра ты уже умрешь
Ведь смерть тебя не беспокоит
Но она придет
Уже в дороге, собирает
Твой из досок гроб
Поверь, я видел ее
Тебя она тоже ждет
Плевать на планы
Все оставим и забудем все
Спали мечты дотла
Давай разрушим все
Мне страшно помирать
Мне страшно дальше жить
Я не могу дышать
Я не уйти
Она всегда со мной
Все время за спиной
Кто-то скребется там в углу
А в венах стынет кровь
Я не хочу скрывать
Проблема лишь во мне
Мной правит только мой страх
Я потерялся в себе
Перевод песни
She is always right behind me,
Scratching at my brain with a fingernail.
Get away!
But she won't leave;
There is no bargaining with her.
I hear her howling in the night;
She laughs as she flees back down into the darkness.
I beg you—just let me sleep!
I can no longer bear to hear your voice.
By day, I play a role;
No one knows how fucked up I am inside.
I talk only to myself,
Just to keep from losing my mind while I’m alone.
I built it myself—
A trap for myself—
Leaving my sanity behind.
I am all alone here now;
I have no strength left.
Help me find myself again.
I’m falling lower and lower...
Let me go!
It smells of entrails down here;
You are rotting away while still alive.
Abandon all your plans—
By tomorrow, you’ll be dead.
For death holds no fear for you,
Yet she is coming nonetheless.
She is already on her way,
Assembling your wooden coffin.
Believe me, I’ve seen her;
She is waiting for you, too.
To hell with plans!
Let’s leave it all behind—forget everything.
Burn your dreams to ashes!
Let’s tear it all down!
I’m terrified of dying...
I’m terrified of going on living...
I can’t breathe...
I can’t escape...
She is always with me—
Always right behind my back.
Something is scratching in the corner there,
And the blood runs cold in my veins.
I won’t try to hide it:
The problem lies solely within me.
I am ruled by nothing but my fear;
I have lost myself inside myself.