Текст песни
Вступление:
D D D D
Hm Hm Hm Hm
F#m F#m F#m F#m
G G A A
D
Прошлой зимой
Hm
Я вдвойне был собой.
F#m
Можно было листать
G A
Дневники января на заре.
Прошлой зимой
Недоверчивый свой
Нрав суметь изменить,
Став немного светлей и добрей.
D
Волнам повинуясь
F#m
Потока не быстрого,
Hm
С городских улиц
Gm
Высматривать пристально,
D
Где оно, наше счастье?
F#m
Да, видимо, вот оно:
Hm
Мы стали частью
G Gm
Всемирного ботана,
D
Пять часов занимаясь,
Hm
Два часа расслабляясь,
F#m
Погружаясь друг в друга
G A
Порою совсем с головой,
D
Всё это было,
F#m
Всё это будет
G A
Так, да не так,
D
Как прошлой зимой.
solo 1: D Hm F#m G A D Hm F#m G A
D
Прошлой зимой
Hm
Так любили порой
F#m
Мы бросаться снежками,
G A
С ледяной забавляться горой.
Прошлой зимой
Время стало стрелой,
Что пускали мы сами,
А не кто-то за нашей спиной.
D
И дню улыбаясь
F#m
Вослед уходящему,
Hm
Мы не пытались
G Gm
Продлить настоящее,
D
Оно было нами,
F#m
Без дна и без времени
Hm
Белело холмами,
G Gm
Темнело деревьями.
D
А в зиме же, конечно,
Hm
говоря нами между,
F#m
красота неподвластная
G A
ни тогда, ни сейчас нам с тобой.
D
И опять эта сила
F#m
Город мой охватила
G A
Что же стало со мной
D
Этой зимой?
solo 2: D Hm F#m G A D Hm F#m G A
D
Найди десять отличий,
F#m
Там, где всюду привычно
G
Новогодние елки
D A
Распушают одну за другой.
D
И великая сила
F#m
Город мой охватила,
G A
Но тебя нет со мной
D
Этой зимой.
G A
Но тебя нет со мной
D
Этой зимой.
Февраль 2013
Перевод песни
Introduction:
D D D D
Hm Hm Hm Hm
F # m F # m F # m F # m
G G A A
D
Last winter
Hm
I was doubly myself.
F # m
You could flip
G A
The January Diaries at Dawn.
Last winter
Your mistrustful
Be able to change temper
Becoming a little brighter and kinder.
D
Obeying the waves
F # m
The flow is not fast
Hm
From city streets
Gm
Look out closely
D
Where is our happiness?
F # m
Yes, apparently, this is it:
Hm
We became part of
G Gm
World nerd
D
Doing five hours
Hm
Relaxing for two hours
F # m
Plunging into each other
G A
Sometimes completely with a head
D
It was all
F # m
All this will be
G A
So, but not so,
D
Like last winter.
solo 1: D Hm F # m G A D Hm F # m G A
D
Last winter
Hm
So loved at times
F # m
We throw snowballs
G A
To play with the icy mountain.
Last winter
Time has become an arrow
What we did ourselves
And not someone behind our back.
D
And smiling during the day
F # m
Following the leaving
Hm
We didn't try
G Gm
Extend the present
D
It was us
F # m
No bottom and no time
Hm
The hills were white
G Gm
It was getting dark with trees.
D
And in winter, of course,
Hm
speaking between us,
F # m
beauty beyond control
G A
not then, not now to you and me.
D
And again this power
F # m
My city has seized
G A
What happened to me
D
This winter?
solo 2: D Hm F # m G A D Hm F # m G A
D
Find ten differences
F # m
Where is familiar everywhere
G
Christmas trees
D A
Fluffed up one by one.
D
And great power
F # m
I embraced my city,
G A
But you are not with me
D
This winter.
G A
But you are not with me
D
This winter.
February 2013
Смотрите также: