Текст песни
Эпиграф: «Я повзрослел, когда открыл/что можно плакать или злиться/но всюду тьма то харь, то рыл/
а непохожих – бьют по лицам» (Игорь Губерман)
Москва не умерла. И теплится пока
в заброшенных задворках и потёмках,
средь запахов не томных и не тонких,
в надолго заблудившихся гудках
Москва не умерла. Она жива
в убранстве придворовых территорий,
в печали нерассказанных историй,
в ненужных, но растраченных словах.
Москва жива. Она ещё
надменной отстранённостью гордится
хоть среди харь и рыл давно все лица
столь редки, их уже наперечет,
Москва течет. Хлебами и детьми
Играющими, как и пару тысяч…
Москву не любит тот, кто плохо ищет,
чьи ночи пасмурны и безразличны дни.
Москва стесняется тебя. Взойди на пепелище,
найди к ней ключ, открой её, возьми.
Перевод песни
Epigraph: "I grew up when I discovered / that you can cry or get angry / but everywhere it's darkness, then I dig,
but dissimilar - they beat on faces "(Igor Guberman)
Moscow is not dead. And it's still warm
in the abandoned backyards and darkness,
among odors not languid and not thin,
in the long lost beeps
Moscow is not dead. She is alive
in the decoration of the court territories,
in the sadness of the untold stories,
in unnecessary, but wasted words.
Moscow is alive. She's still
haughty aloofness is proud
although among the crap and dug for a long time all the faces
so rare, they are already on the line,
Moscow is flowing. Bread and children
Playing like a couple thousand ...
Moscow is not loved by someone who is not looking well,
whose nights are cloudy and indifferent days.
Moscow is embarrassed by you. Rise to the ashes,
find the key to it, open it, take it.
Смотрите также: