Текст песни Галина Хомчик - Оркестру Леонида Утёсова
- Исполнитель: Галина Хомчик
- Название песни: Оркестру Леонида Утёсова
- Дата добавления: 01.11.2019 | 16:03:14
- Просмотров: 196
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Оркестру Леонида УтесоваМарк Мерман
Мерцал проектор и, как филин,
Динамик ухал, спал кассир...
В открытом зале старый фильм...
В пустые кресла моросит...
И под зонтами, под зонтами
Нас, верных зрителей, - чуток.
И не пришлют уже за нами
На вход урчащий "воронок"...
Актриса в зеркальце сердечко -
Окошечком для тысяч глаз, -
Все протирала бесконечно
Для вас, для вас, для вас...
Припев: Разметало по дорогам христианским,
Распылило по дорогам иудейским
Этот Богом запримеченный оркестр...
На кладбище кто давно заокеанском...
Затерялся след в архиве судейском...
На могиле - ключ скрипичный -
Это просто гнутый крест...
Слегка пьянит трещанье пленки...
О, это старое кино! -
Как многолетнее вино,
Я пригубил до боли в легких...
Кино не выйти за кулисы, -
Здесь, за экраном нет кулис...
Гримерных нет и нет актрисы...
А что осталось? Память, блик...
Припев.
Мерцал проектор и, как филин,
Динамик ухал, спал кассир...
В открытом зале старый фильм...
В пустые кресла моросит...
А на экране - ливень давний...
И настоящий дождь, увы...
Не совместить их... Да, куда мне...
Но как промокли в зале вы!..
Припев.
...Актриса в зеркальце сердечко -
Окошечком для тысяч глаз, -
Все протирала бесконечно
Для вас, для вас, для вас...
Кино не выйти за кулисы, -
Здесь, за экраном нет кулис...
Гримерных нет и нет актрисы...
Перевод песни
Orchestra of Leonid UtesovMark Merman
The projector flickered and, like an eagle owl,
The speaker hooted, the cashier slept ...
In the open room an old movie ...
It drizzles in empty chairs ...
And under umbrellas, under umbrellas
We, faithful spectators, are a bit.
And they will not send for us already
At the entrance rumbling "funnel" ...
The actress in the mirror heart -
A window for thousands of eyes, -
All wiped endlessly
For you, for you, for you ...
Chorus: Scattered on Christian roads,
Sprayed on Jewish roads
This God-marked orchestra ...
At the cemetery who has long been overseas ...
Lost track in the judicial archive ...
On the grave - a treble clef -
This is just a bent cross ...
Slightly intoxicating film cracking ...
Oh, this is an old movie! -
Like perennial wine
I sipped to the pain in my lungs ...
Cinema does not go backstage, -
There is no backstage here behind the screen ...
There are no dressing rooms and no actress ...
What is left? Memory, glare ...
Chorus.
The projector flickered and, like an eagle owl,
The speaker hooted, the cashier slept ...
In the open room an old movie ...
It drizzles in empty chairs ...
And on the screen - a long-standing shower ...
And real rain, alas ...
Do not combine them ... Yes, where am I ...
But how wet you are in the hall! ..
Chorus.
... Actress in the mirror heart -
A window for thousands of eyes, -
All wiped endlessly
For you, for you, for you ...
Cinema does not go backstage, -
There is no backstage here behind the screen ...
There are no dressing rooms and no actress ...