Текст песни
Не выйдет из копий розы отнюдь -
Родимые пятна
Да дай же свободной грудью вздохнуть,
Пустая растрата
Напополам волк и овца мне перепала,
Полубогам участь моя у перевала
В пору горам мысль вора
Меня терзала, тайна витала новшества не было или не стало
Напополам волк и овца мне перепала,
Полубогам участь моя у перевала
В пору горам мысль вора
Меня терзала, тайна витала новшества не было или не стало
Боль моя еле млея,
Словно яд змея талая
Злобная злее зверя
Полная горя бывалого
Боль моя еле млея,
Словно яд змея талая
Злобная злее зверя
Полная горя бывалого
Стоили ночей бессонных муки мои?
Столько дней, недель в поисках новой ноты
Сколько лил в метель чернил, кровью и потом
Это колыбель звуки внутри пустоты
Напополам волк и овца мне перепала,
Полубогам участь моя у перевала
В пору горам мысль вора
Меня терзала, тайна витала
Не выйдет из копий розы отнюдь,
Не выйдет из розы копий отнюдь -
Родимые пятна
Перевод песни
No rose shall ever bloom from spears—
Only birthmarks remain.
Oh, let me breathe with an unburdened chest!
It is but a futile waste.
Half wolf and half sheep—that is the lot that fell to me;
My fate lies with the demigods, there at the mountain pass.
In the time of the mountains, a thief’s thought
Tormented me; a mystery hovered—was there no novelty, or had it simply ceased to be?
Half wolf and half sheep—that is the lot that fell to me;
My fate lies with the demigods, there at the mountain pass.
In the time of the mountains, a thief’s thought
Tormented me; a mystery hovered—was there no novelty, or had it simply ceased to be?
My pain, barely languishing,
Like the venom of a thawing snake—
Malicious, fiercer than any beast,
Brimming with a sorrow born of long experience.
My pain, barely languishing,
Like the venom of a thawing snake—
Malicious, fiercer than any beast,
Brimming with a sorrow born of long experience.
Were my torments worth the sleepless nights?
So many days and weeks spent in search of a new note—
How much ink did I pour into the blizzard? How much blood and sweat?
This is a cradle—sounds echoing within the void.
Half wolf and half sheep—that is the lot that fell to me;
My fate lies with the demigods, there at the mountain pass.
In the time of the mountains, a thief’s thought
Tormented me; a mystery hovered...
No rose shall ever bloom from spears—
Nor shall spears ever bloom from a rose—
Only birthmarks remain.
Смотрите также: