Текст песни
В твоих слезах огни костров отражаются
Пылает всё вокруг и ночь со днём сливается
Мы обещали, что потом будет лучший мир
Мы превратили в кладбище безжизненный пустырь
Из обрывков своих снов
Выгрызаем мы любовь
Хоть молитвами клялись
Без фальши
Наша злость качает кровь
А в руках сердца врагов
Растоптали вместе жизнь
Беспощадно
В твоих словах я слышу вновь крик о помощи
Ты предлагаешь мир и свою руку тонущим
Нас не спасти, мертвы мы все уже много лет
Сожгли себя, сожгли свой дом, сожжём и твой завет
Ошибки праведных идей, послесловия
Перекрутили, пережгли, влезли в голову
И потерялись, не нашли нужные слова
Не получили, не смогли, не достроили
В твоих слезах огней костров отражения
Здесь ни покоя, ни тепла ждать не стоило
А в нашей памяти звучат обещания
Не получили, не смогли, не построили
Из обрывков своих снов
Выгрызаем мы любовь
Хоть молитвами клялись
Без фальши
Наша злость качает кровь
А в руках сердца врагов
Растоптали вместе жизнь
Беспощадно
Внимание! не нарушая минуты молчания
Не поднимая голов, без надежды на лучшее
Спасение утопающих – дело рук самих утопающих
Пусть без правды, любви и будущего
Смысл может и есть, хоть и все уничтожено
Сожжено до костей совершенного прошлого
Будем ждать новостей хороших
Будем ждать невозможного
Из обрывков своих снов
Выгрызаем мы любовь
Хоть молитвами клялись
Без фальши
Наша злость качает кровь
А в руках сердца врагов
Растоптали вместе жизнь
Беспощадно
Перевод песни
In your tears the fires are reflected
Everything is burning and night merges with day
We promised that later there would be a better world
We turned a lifeless wasteland into a cemetery
From scraps of our dreams
We gnaw out love
Even though we swore by prayers
Without falsehood
Our anger pumps blood
And in the hands of the hearts of enemies
We trampled life together
Mercilessly
In your words I hear again a cry for help
You offer peace and your hand to the drowning
We cannot be saved, we have all been dead for many years
We burned ourselves, burned our house, we will burn your covenant too
Mistakes of righteous ideas, afterwords
Twisted, burned, got into the head
And got lost, did not find the right words
Did not receive, could not, did not finish
In your tears the fires are reflected
Here neither peace nor warmth was worth waiting for
And in our memory they sound promises
Didn't get, couldn't, didn't build
From the scraps of our dreams
We gnaw out love
Though we swore by prayers
Without falsehood
Our anger pumps blood
And in the hands of the hearts of enemies
Trampled life together
Mercilessly
Attention! without breaking a minute of silence
Without raising our heads, without hope for the best
The salvation of the drowning is the work of the drowning themselves
Let without truth, love and future
Maybe there is meaning, even though everything is destroyed
Burnt to the bones of the perfect past
We will wait for good news
We will wait for the impossible
From the scraps of our dreams
We gnaw out love
Though we swore by prayers
Without falsehood
Our anger pumps blood
And in the hands of the hearts of enemies
Trampled life together
Mercilessly