Текст песни
Много-много лет назад за тысячью морей,
Жили люди с душами, что были тьмы черней
А на троне правила,прекрасна, как рассвет
Юная принцесса 14-ти лет.
Все в изящном блеске в чертоге золотом
И слуга чудесный, что так похож лицом
Жозефиной лошадь любимую зовут
Маленькой принцессе всё подвластно тут.
Если мало золота пожертвует народ
Заберем вдвойне у тех, чья участь - эшафот
Если захотите вы вдруг перечить мне
Сразу же окажетесь в петле!
Ну же, склонитесь передо мной!
Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд своим окрасом опаляя
Даже если мести плетет судьба узор,
Наказанье деву не постигло до сих пор
Маленькой принцессе часто снились сны
О прекрасном принце из Ледяной страны
Только вот к несчастью из двух он выбрал ту
Чьи глаза сияли как яркий изумруд
В сердце юной девы обида залегла
Верного принцесса министра позвала
Тихо прошептала с улыбкой на губах
"Королевство изумрудов вы сотрите в прах"
Словно в адском пламени таяли дома,
Звуки исчезали, обрывались голоса
Людям, что не могут принцессе угодить,
Милости её не заслужить
Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд кровавым цветом опаляя
Как бы не манили прекрасные цветы,
Больно жалят душу острые шипы.
Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга
Двух несчастных близнецов разделила судьба
Но я буду с тобой не смотря ни на что
Даже если весь мир будет против тебя.
Наше детство колокольный звон благословил
Но сказке долго длиться было не суждено
Предками жестокий закон придуман был
Нашу судьбу на две разбить решено.
Но даже если весь мир будет против тебя
Улыбнись, твоих слез не увидит чужой
Я улыбку твою беззаветно любя
Буду верен тебе, буду рядом с тобой.
Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга
Двух несчастных близнецов разделила судьба
Но я буду с тобой не смотря ни на что
Даже если весь мир будет против тебя.
Как-то раз на улицах соседней земли
Деву встретил я неземной красоты
Образ изумрудных кос и улыбки доброй свет
В душу мне запали и назад дороги нет
Но коль смерти желает ей моя госпожа
Не найду в себе силы чтоб ей возразить
Но предательским блеском сверкают глаза
Почему эти слёзы мне не остановить?
Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга
Двух прекрасных близнецов разделила судьба
'На подносе хрустальном - и сердце, и душа'
Лишь бы ты улыбалась, принцесса моя
Перевод песни
Many, many years ago over a thousand seas,
There were people with souls that were darker blacks
And on the throne rules, beautiful as dawn
The young princess is 14 years old.
All in the elegant splendor in the palace of gold
And a wonderful servant that so looks like a face
Josephine's horse is my favorite name
Everything is subject to the little princess here.
If little gold is donated by the people
Doubly take away from those whose fate is the scaffold
If you want, you suddenly argue with me
Immediately find yourself in a loop!
Come on, bow before me!
Devil flower
Catches the eye
Glance with its color searing
Even if revenge weaves fate pattern,
Punishment virgin still not befell
The little princess often had dreams
About the beautiful prince from Iceland
But unfortunately, of the two, he chose that
Whose eyes shone like a bright emerald
In the heart of the young maiden resentment lay
Faithful Princess Minister called
She whispered softly with a smile on her lips.
"The Kingdom of the Emeralds you will erase to ashes"
Like houses in hellfire
The sounds faded, the voices broke off
People that the princess cannot please
Do not deserve her mercy
Devil flower
Catches the eye
Bloody color searing
No matter how beckoning beautiful flowers,
Sharp spikes painfully sting the soul.
You are my lady
I am only your servant
Two unfortunate twins shared fate
But I will be with you no matter what
Even if the whole world is against you.
Our childhood blessed bells
But the fairy tale did not last long
Ancestors cruel law was invented
It was decided to split our fate into two.
But even if the whole world is against you
Smile a stranger won't see your tears
I love your smile wholeheartedly
I will be faithful to you, I will be next to you.
You are my lady
I am only your servant
Two unfortunate twins shared fate
But I will be with you no matter what
Even if the whole world is against you.
Once on the streets of neighboring land
I met a virgin of unearthly beauty
The image of emerald braids and smiles good light
They sunk into my soul and there is no turning back
But since my mistress wishes her death
I will not find the strength to object to her
But treacherous brilliance sparkle eyes
Why can't I stop these tears?
You are my lady
I am only your servant
Two beautiful twins shared fate
'On a crystal tray - both heart and soul'
If only you smiled my princess
Смотрите также: