Текст песни
Wir tanzen mit unsern Gefühlen immer weiter immer näher
Und werfen mit schweren Gedanken immer wieder hin und her
Wir springen mit unsern Gefühlen mitten in ein Tränenmeer
Und tanzen, und lachen und fühlen uns trotzdem leer – so leer
Lieber einen Tanz auf Distanz, Lieber einen Tanz auf Distanz
Lieber einen Tanz auf Distanz als danach wieder allein zu sein
Lieber einen Tanz auf Distanz, Lieber einen Tanz auf Distanz
Lieber einen Tanz auf Distanz als danach wieder allein zu sein
Wir müssen wieder aus der Festung unsrer heilen Welt
Wo jede Wunde verheilt und jede Mauer fällt
Von der Geborgenheit in die Realität, wo wieder ein frischer Wind weht
Lieber einen Tanz auf Distanz, lieber einen Tanz auf Distanz
Lieber einen Tanz auf Distanz als danach wieder allein zu sein
Lieber einen Tanz auf Distanz, lieber einen Tanz auf Distanz
Lieber einen Tanz auf Distanz als danach wieder allein zu sein
Wir tanzen uns in Rage, bis zum Rande der Ekstase
Und lassen uns dort fallen bis wir wieder aneinander prallen – oho
Lieber einen Tanz auf Distanz, lieber einen Tanz auf Distanz
Lieber einen Tanz auf Distanz als danach wieder allein zu sein
Lieber einen Tanz auf Distanz, lieber einen Tanz auf Distanz
Lieber einen Tanz auf Distanz als danach wieder allein zu sein
Перевод песни
Мы танцуем с чувствами, всё ближе,
И мечемся и ворочаемся с тяжёлыми мыслями,
Мы прыгаем с чувствами в море слёз,
И танцуем, и смеёмся, и всё равно чувствуем себя пустыми – такими пустыми,
Лучше танец на расстоянии, лучше танец на расстоянии,
Лучше танец на расстоянии, чем потом снова быть одному,
Лучше танец на расстоянии, лучше танец на расстоянии,
Лучше танец на расстоянии, чем потом снова быть одному,
Мы должны снова покинуть крепость нашего идеального мира,
Где каждая рана заживает и каждая стена рушится,
Из безопасности в реальность, где снова дует свежий ветер,
Лучше танец на расстоянии, лучше танец на расстоянии,
Лучше танец на расстоянии, чем потом снова быть одному,
Лучше танец на расстоянии, лучше танец на расстоянии,
Лучше танец на расстоянии, чем потом снова быть одному,
Мы танцуем себя до ярости, до грани экстаза,
И позволяем себе падать туда, пока не столкнёмся друг с другом, Снова другой – О, я лучше буду танцевать на расстоянии, я лучше буду танцевать на расстоянии.
Я лучше буду танцевать на расстоянии, чем потом снова остаться одна.
Я лучше буду танцевать на расстоянии, я лучше буду танцевать на расстоянии.
Я лучше буду танцевать на расстоянии, чем потом снова остаться одна.