Текст песни Luis Fonsi - Un Presentimiento
- Исполнитель: Luis Fonsi
- Название песни: Un Presentimiento
- Дата добавления: 02.06.2019 | 23:52:02
- Просмотров: 215
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Какое-то предчувствие"Со мной нарисованная улыбка,
Стойкая, которая не сходит с лица,
На неё больше не влияет прошлое.
Со мной чемодан, до отказа заполненный
Грёзами и желаниями,
Я столько могу дать.
Больше не льются слёзы боли, всё кончено,
Не плачь больше, любимая, ведь я…
Развешиваю свои слова на Луне,
Чтобы сказать их только тебе, никому больше,
Двери этого сердца открыты,
У меня возникло какое-то предчувствие,
Скажи, если и у тебя оно возникло, просто скажи.
Я закрываю свой зонтик во время дождя,
Пусть он омоет моё безумие,
И ты всегда будешь чувствовать нашу любовь,
Грежу, я грежу наяву,
Вверяю тебе судьбу этого несчастного,
Сумасшедшего бедного мечтателя.
В своих ладонях я несу надежду,
Предназначение и нужный момент,
Настоящую жизнь,
И пусть я всего лишь человек из плоти и крови,
Моё богатство – это отражение,
Сияющее, словно море.
Больше не льются слёзы боли, всё кончено,
Не плачь больше, любимая, ведь я…
Развешиваю свои слова на Луне,
Чтобы сказать их только тебе, никому больше,
Двери этого сердца открыты,
У меня возникло какое-то предчувствие,
Скажи, если и у тебя оно возникло, просто скажи.
Я закрываю свой зонтик во время дождя,
Пусть он омоет моё безумие,
И ты всегда будешь чувствовать нашу любовь,
Грежу, я грежу наяву,
Вверяю тебе судьбу этого несчастного,
Сумасшедшего бедного мечтателя.
Я развешиваю свои слова на Луне,
Чтобы сказать их только тебе, никому больше,
Двери этого сердца открыты,
У меня возникло какое-то предчувствие,
Скажи, если и у тебя оно возникло, просто скажи.
Я закрываю свой зонтик во время дождя,
Пусть он омоет моё безумие,
И ты всегда будешь чувствовать нашу любовь,
Грежу, я грежу наяву,
Вверяю тебе судьбу этого несчастного,
Сумасшедшего бедного мечтателя.
Перевод песни
"Some Foreboding"With me a painted smile
Resistant, which does not leave the face,
It is no longer affected by the past.
With me a suitcase filled to the full
Dreams and desires
I can give so much.
Tears of pain no longer flow, it's all over,
Do not cry more, my love, because I ...
I am hanging my words on the moon
To tell them only to you, nobody else,
The doors of this heart are open,
I had a premonition,
Tell me, if you got it, just say it.
I close my umbrella in the rain,
Let him wash my madness
And you will always feel our love,
I'm burning, I'm dreaming awake
I entrust you the fate of this unfortunate
Crazy poor dreamer.
In my palms I carry hope
Purpose and right moment
Real life
And may I just be a man of flesh and blood,
My wealth is a reflection
Shining like the sea.
Tears of pain no longer flow, it's all over,
Do not cry more, my love, because I ...
I am hanging my words on the moon
To tell them only to you, nobody else,
The doors of this heart are open,
I had a premonition,
Tell me, if you got it, just say it.
I close my umbrella in the rain,
Let him wash my madness
And you will always feel our love,
I'm burning, I'm dreaming awake
I entrust you the fate of this unfortunate
Crazy poor dreamer.
I am hanging my words on the moon
To tell them only to you, nobody else,
The doors of this heart are open,
I had a premonition,
Tell me, if you got it, just say it.
I close my umbrella in the rain,
Let him wash my madness
And you will always feel our love,
I'm burning, I'm dreaming awake
I entrust you the fate of this unfortunate
Crazy poor dreamer.