Текст песни
1. Стасера, Нина мия, ио сон монтато.
Те ло диро? Те ло диро?
Кола, дове диспетти ун кор ингра то
пиу фар нон пуо, пиу фар нон пуо.
Кола, косенте эиль фоко, ма се фугхи
ти лассия стар, ти лассия стар,
э нон ти корсе аппресо, э нон ти стругхи
а ригвардар, а ригвардар,
Лести, лести! Вия! Монтиам су ла!
Лести, лести! Вия! Монтиам су ла!
Фуникули фуникула, фуникули фуникула.
Вия! Монтиам су ла! фуникули фуникула.
2. Монтиаммо — далья терра алья монтагна
Ун пассо к’э;
Си веде Франсия, Просида, ла Спагна
Э ио ведо те.
Тирате кон ле фуни — э детто — фатто
Ин сьель си ва;
Си ва сиккоме иль венто, а воло, а скатто
Э сиам дия ла!
Лести! Вия! Монтиам су ла!
Фуникули фуникула
Лести, лести! Вия! Монтиам су ла!
Лести, лести! Вия! Монтиам су ла!
Фуникули фуникула, фуникули фуникула.
Вия! Монтиам су ла! фуникули фуникула.
3. Эль’э монтата нель сьель, лассу монтата
Ла теста э хия;
Э андата сино ин сима э пой форната
Э семпре гва!
Ла теста хира, хира инторно инторно.
Инторно а те,
Э иль коре канта, коме иль примо хиорно,
Ти споса а ме
Лести! Вия! Монтиам су ла!
Фуникули фуникула
Лести, лести! Вия! Монтиам су ла!
Лести, лести! Вия! Монтиам су ла!
Фуникули фуникула, фуникули фуникула.
Вия! Монтиам су ла! фуникули фуникула.
Перевод песни
1. Stasera, Nina miya, io son montato.
Te lo diro? Te lo diro?
Kola, dove dispetti un kor ingra to
pee far non puo, piu far non puo.
Kola, kosente eil foko, ma se fughi
you lassia star, you lassia star,
it is not your corse appress, it is not you strughi
to rigvardar, a rigvardar,
Lesti, lesti! Via! Montiam su la!
Lesti, lesti! Via! Montiam su la!
Funicular funicular, funicular funicular.
Via! Montiam su la! funicular funicular.
2. Montiammo - dalia terra alla montagna
One step;
See France, Prosida, la Spagna
He knows you.
Tirate kon le funi - é detto - fatto
And sat down;
Si va sikkome il vento, a volo, a skatto
It's siam diya la!
Lesti! Via! Montiam su la!
Funicular funicular
Lesti, lesti! Via! Montiam su la!
Lesti, lesti! Via! Montiam su la!
Funicular funicular, funicular funicular.
Via! Montiam su la! funicular funicular.
3. El’e montata nel siel, lassu montata
La testa é hiya;
É andata sino in sima é poj fornata
It's always gwa!
La testa hira, hira intorno intorno.
Intonor a te,
E il kore kanta, kome il primo hiorno,
You save me
Lesti! Via! Montiam su la!
Funicular funicular
Lesti, lesti! Via! Montiam su la!
Lesti, lesti! Via! Montiam su la!
Funicular funicular, funicular funicular.
Via! Montiam su la! funicular funicular.
Смотрите также: