Текст песни
Сколько там лет земле?
Сто, тысяча, миллион?
Прости, я не историк.
Да, я в этом не силён!
Пропустил пару уроков,
И что с того?
Так речь не об этом,
Ну так что.
Неужели за гребанную бесконечность времени
Мы так и не поняли единственного нашего бремени,
Мы так и не выучили всех канонов ужастиков,
И все еще похожи на тупую группу фанатиков?
Мы так и не выучили все уроки родителей,
Думали, что всегда будем только зрителями.
Если раньше пугали ужасы,
То теперь мелодрамы рушатся.
Одиночество вызывало испуг,
А теперь это твой лучший друг,
Лучший друг, лучший друг.
Сказки кончились, слова разбиты.
Мы друг у друга были паразиты.
Я больше не могу, больше не могу, больше не могу,
Все сожгу.
Вновь и вновь попадаюсь в капкан,
Но я давно ведь знаю это самообман.
Крушу себя, крушу себя, я согрешу,
Но попрошу -
Я больше не дышу.
А что если наш мир
Просто страшный сон,
В котором написан сценарий, но не в унисон
Твоим мечтам и стремлениям,
И кажется никто не придает им значения.
Постой!
Я знаю тебе страшно,
Да, мне тоже,
Но кто-нибудь обязательно врежет нам по роже.
Ты запутаешься в моих кудряшках,
А любовь оказывается не нагадать по ромашкам.
Я бросаюсь с обрыва раз за разом,
Удушенная твоим токсичным газом.
Ты запутал меня своею ролью,
А я окутала себя лишь только болью, болью, болью.
Сказки кончились, слова разбиты.
Мы друг у друга были паразиты.
Я больше не могу, больше не могу, больше не могу,
Все сожгу.
Вновь и вновь попадаюсь в капкан,
Но я давно ведь знаю это самообман.
Крушу себя, крушу себя, я согрешу,
Но попрошу -
Я больше не дышу.
Сказки кончились, слова разбиты.
Мы друг у друга были паразиты.
Я больше не могу, я больше не могу...
Перевод песни
How old is the Earth?
A hundred, a thousand, a million?
Sorry, I'm no historian.
Yeah, I'm not that good!
I missed a couple of classes,
So what?
That's not the point,
So what?
Has it really happened in all this fucking time?
Have we never understood our only burden,
Have we never learned all the horror movie canons,
And still look like a stupid group of fanatics?
We never learned all our parents' lessons,
Thought we'd always be mere spectators.
If horror used to scare us,
Now melodramas crumble.
Loneliness used to be frightening,
But now it's your best friend,
Best friend, best friend.
Fairy tales are over, words are broken.
We were each other's parasites.
I can't take it anymore, I can't take it anymore, I can't take it anymore,
I'll burn it all away. Again and again I fall into a trap,
But I've known this is self-deception for a long time.
I crush myself, I crush myself, I will sin,
But I ask -
I don't breathe anymore.
What if our world
Is just a terrible dream,
Which is scripted, but not in tune
With your dreams and aspirations,
And it seems no one pays attention to them.
Wait!
I know you're scared,
Yes, I am too,
But someone will definitely punch us in the face.
You'll get tangled in my curls,
And it turns out love can't be predicted by daisies.
I throw myself off the cliff again and again,
Suffocated by your toxic gas.
You entangled me with your role,
And I enveloped myself in nothing but pain, pain, pain.
The fairy tales are over, the words are broken.
We were each other's parasites. I can't take it anymore, I can't take it anymore, I can't take it anymore,
I'll burn it all away.
Again and again I fall into the trap,
But I've known this is self-deception for a long time.
I'm destroying myself, I'm destroying myself, I'll sin,
But I'll ask -
I can't breathe anymore.
The fairy tales are over, the words are broken.
We were each other's parasites.
I can't take it anymore, I can't take it anymore...
Смотрите также: