Текст песни
On habite dans la même rue
J'te vois chaque matin à l'arrêt d'bus
J'connais pas ton prénom
J'veux en savoir plus
Living on the same street
I see you at the bus stop
Don't even know your first name
I wanna know more
J't'ai regardée, toi tu m'as jamais vu
Pour toi j'suis juste un parfait inconnu
Pourtant on est voisins
J'te vois chaque matin
Sortir d'ce magasin
J'veux t'prendre par la main
Qu'on aille se balader
Faire le tour du quartier
Mais j'sais pas pourquoi
J'ose pas venir te parler
J'en sais plus sur toi que c'que tu crois
J'sais où tu travailles
Je sais l'heure où tu déjeunes où tu dînes
L'heure où tu te laves
J'fume une cigarette à la fenêtre
Quand tu t'maquilles
Quand tu ouvres ton placard
Quand tu choisis tes habits
But when the night comes
I know that your lights are on
You think I didn't notice but
I saw you before
On habite dans la même rue
J'te vois chaque matin à l'arrêt d'bus
J'connais pas ton prénom
J'veux en savoir plus (je sais que tu sais)
Living on the same street
I see you at the bus stop
Don't even know your first name
I wanna know more
Arrête de faire semblant
Pourquoi tu fais l'enfant?
J'ai pris tout mon temps mais
Maintenant c'est trop tentant
J'dois venir te parler
Te dire les choses que j'ai écrit sur mon cahier
Y a même plus de place sur le papier
Je sais qu'il est tard
Je toque à ta porte
Tu m'as ouvert la porte
Je sais qu't'attendait pour moi
'Cause when he night comes
I know that your lights are on
You think I didn't notice but
I saw you before
On habite dans la même rue
J'te vois chaque matin à l'arrêt d'bus
J'connais pas ton prénom
J'veux en savoir plus (je sais que tu sais)
Living on the same street
I see you at the bus stop
Don't even know your first name
I wanna know more
J't'ai regardée. Toi tu m'as jamais vu
Pour toi j'suis juste un parfait inconnu
Перевод песни
Мы живем на одной улице
Я вижу тебя каждое утро на автобусной остановке
Я не знаю твоего имени
Я хочу знать больше
Живем на той же улице
Я вижу тебя на автобусной остановке
Даже не знаю твоего имени
я хочу знать больше
Я смотрел на тебя, ты никогда не видел меня
Для тебя я просто чужой человек
Все же мы соседи
Я вижу тебя каждое утро
Покиньте этот магазин
Я хочу взять тебя за руку
Давай прогуляемся
Совершите экскурсию по окрестностям
Но я не знаю, почему
Я не смею прийти и поговорить с тобой
Я знаю о тебе больше, чем ты думаешь
Я знаю, где ты работаешь
Я знаю время, когда ты обедаешь или ужинаешь
Время, когда ты моешься
Я курю сигарету у окна
Когда ты наносишь макияж
Когда ты открываешь свой шкаф
Когда ты выбираешь себе одежду
Но когда наступит ночь
Я знаю, что у тебя горит свет
Ты думаешь, я не заметил, но
Я видел тебя раньше
Мы живем на одной улице
Я вижу тебя каждое утро на автобусной остановке
Я не знаю твоего имени
Я хочу знать больше (я знаю, ты знаешь)
Живем на той же улице
Я вижу тебя на автобусной остановке
Даже не знаю твоего имени
я хочу знать больше
Перестать притворяться
Почему ты ведешь себя как ребенок?
Я потратил все свое время, но
Теперь это слишком заманчиво
мне нужно прийти поговорить с тобой
Рассказать вам то, что я написал в своем блокноте
На бумаге еще больше места
Я знаю, что уже поздно
Я стучу в твою дверь
Ты открыл мне дверь
Я знаю, ты ждал меня
Потому что, когда наступит ночь
Я знаю, что у тебя горит свет
Ты думаешь, я не заметил, но
Я видел тебя раньше
Мы живем на одной улице
Я вижу тебя каждое утро на автобусной остановке
Я не знаю твоего имени
Я хочу знать больше (я знаю, ты знаешь)
Живем на той же улице
Я вижу тебя на автобусной остановке
Даже не знаю твоего имени
я хочу знать больше
Я посмотрел на тебя. Ты никогда не видел меня
Для тебя я просто чужой человек