Текст песни Loveholic - If only have you
- Исполнитель: Loveholic
- Название песни: If only have you
- Дата добавления: 18.07.2019 | 10:32:03
- Просмотров: 283
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Nal saranghaeseo tteonandamyeoNunmuljisteon keudaeui mar-eul mid-eul su eopsjyo
Hajiman naui jeonbuyeossteon
Keudaega himdeur-eo hagie jab-eul su eops-eossjyo
Ontong neowaui kieogppun-in nareul wihaeseo yeosstamyeon
Jogeumsshik muneojyeoganeun nal nal wihandamyeon
Ты сказал, что уходишь от меня, потому что любишь,
Этим словам, сказанным сквозь слезы, я не верю.
Но, поскольку, ты для меня – все,
Я не буду тебя удерживать, чтобы не быть тебе в тягость.
Если ты делаешь то, что лучше для меня, для меня, наполненной воспоминаниями о тебе,
Если это для моей пользы, для меня, которая разваливается мало-помалу…
Idaero nae gyeot-e iss-eoya haeyo
Nareul tteonamyeon andwaeyo
Sesang-ui modeungeol irh-eodo kwaenchanh-ayo
Keudaeman isstamyeon keudaeman isstamyeon
Ты должен остаться со мной,
Ты не можешь оставить меня.
Даже, если бы я забыла все об этом мире, все было бы хорошо,
Если бы только ты был со мной, если бы только ты был со мной.
Hamkke usteon shigandeur-eul
Hamkke haessteon yaksogdeur-eul
Jigeum tto yeong-wonhi kieokhagess-eoyo
Tashi hanbeon saeng-gakhaeyo
Mueosh-i nal wihan keonji keudaeneun algoiss-eoyo
То время, когда мы смеялись,
Обещания, которые мы дали друг другу,
Я буду помнить все это всегда.
Подумай об этом еще раз,
Ты знаешь, что действительно лучше для меня.
Yeong-wonhi nae gyeot-eul jikyeojuseyo
Nareul tteonaji mar-ayo
Sesang-ui modeungeol irh-eodo nan joh-ayo
Keudaeman isstamyeon keudaeman isstamyeon
Пожалуйста, будь всегда рядом со мной,
Не оставляй меня.
Даже, если бы я забыла все об этом мире, все было бы хорошо,
Если бы только ты был со мной, если бы только ты был со мной.
Ontong keudaeui saeng-gagbun-in nareul wihaeseo yeosstamyeon
Chorahage sseureojineun nal nal wihandamyeon
Если ты сделал это для меня, а на самом деле думал только о себе.
Если ты хочешь сделать как лучше для меня, для меня, которая жалостливо разваливается…
Idaero nae gyeot-e iss-eoya haeyo
Nareul tteonamyeon andwaeyo
Sesang-ui modeungeol irh-eodo kwaenchanh-ayo
Keudaeman isstamyeon keudaeman isstamyeon
Ты должен остаться со мной,
Ты не можешь оставить меня.
Даже, если бы я забыла все об этом мире, все было бы хорошо,
Если бы только ты был со мной, если бы только ты был со мной.
Yeong-wonhi nae gyeot-eul jikyeojuseyo
Nareul tteonaji mar-ayo
Sesang-ui modeungeol irh-eodo nan joh-ayo
Keudaeman isstamyeon keudaeman isstamyeon
Пожалуйста, будь всегда рядом со мной,
Не оставляй меня.
Даже, если бы я забыла все об этом мире, все было бы хорошо,
Если бы только ты был со мной, если бы только ты был со мной.
Перевод песни
Nal saranghaeseo tteonandamyeoNunmuljisteon keudaeui mar-eul mid-eul su eopsjyo
Hajiman naui jeonbuyeossteon
Keudaega himdeur-eo hagie jab-eul su eops-eossjyo
Onntong neowaui kieogppun-in nareul wihaeseo yeosstamyeon
Jogeumsshik muneojyeoganeun nal nal wihandamyeon
You said that you leave me because you love,
These words, spoken through tears, I do not believe.
But since you are everything to me
I will not hold you in order not to be a burden to you.
If you do what is best for me, for me, filled with memories of you,
If it is for my benefit, for me, which is falling apart little by little ...
Idaero nae gyeot e-eoya haeyo
Nareul tteonamyeon andwaeyo
Sesang-ui modeungeol irh-eodo kwaenchanh-ayo
Keudaeman isstamyeon keudaeman isstamyeon
You must stay with me,
You can't leave me.
Even if I forgot everything about this world, everything would be fine,
If only you were with me, if only you were with me.
Hamkke usteon shigandeur-eul
Hamkke haessteon yaksogdeur-eul
Jigeum tto yeong-wonhi kieokhagess-eoyo
Tashi hanbeon saeng-gakhaeyo
Mueosh-i nal wihan keonji keudaeneun algoiss-eoyo
That time when we laughed,
The promises we made to each other
I will remember all this forever.
Think about it again
You know what's really best for me.
Yeong-wonhi nae gyeot-eul jikyeojuseyo
Nareul tteonaji mar-ayo
Sesang-ui modeungeol irh-eodo nan joh-ayo
Keudaeman isstamyeon keudaeman isstamyeon
Please be always with me
Do not leave me.
Even if I forgot everything about this world, everything would be fine,
If only you were with me, if only you were with me.
Onong keudaeui saeng-gagbun-in nareul wihaeseo yeosstamyeon
Chorahage sseureojineun nal nal wihandamyeon
If you did it for me, but in fact only thought about yourself.
If you want to do what is best for me, for me, which is pitifully falling apart ...
Idaero nae gyeot e-eoya haeyo
Nareul tteonamyeon andwaeyo
Sesang-ui modeungeol irh-eodo kwaenchanh-ayo
Keudaeman isstamyeon keudaeman isstamyeon
You must stay with me,
You can't leave me.
Even if I forgot everything about this world, everything would be fine,
If only you were with me, if only you were with me.
Yeong-wonhi nae gyeot-eul jikyeojuseyo
Nareul tteonaji mar-ayo
Sesang-ui modeungeol irh-eodo nan joh-ayo
Keudaeman isstamyeon keudaeman isstamyeon
Please be always with me
Do not leave me.
Even if I forgot everything about this world, everything would be fine,
If only you were with me, if only you were with me.