Текст песни Louane - Je Vole
- Исполнитель: Louane
- Название песни: Je Vole
- Дата добавления: 14.12.2019 | 15:08:02
- Просмотров: 251
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
'JE VOLE'Mes chers parents, je pars
Je vous aime, mais je pars.
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir
Je n'm'enfuis pas je vole,
Comprenez bien: je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole.
Elle m'observait hier,
Soucieuse, troublée, ma mère
Comme si elle le sentait
En fait elle se doutait
Entendait
J'ai dit que j'étais bien
Tout a fait l'air serein
Elle a fait comme de rien
Et mon père démuni
A souri
Ne pas se retourner
S'éloigner un peu plus
Il y a à Gard, une autre gare
Et enfin l'Atlantique
Mes chers parents, je pars
Je vous aime, mais je pars.
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir
Je n'm'enfuis pas je vole,
Comprenez bien: je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole.
Je me demande sur ma route
Si mes parents se doutent
Que mes larmes ont coulés
Mes promesses est l'envie d'avancer
Seulement croire en ma vie
Tout ce qui m'est promit
Pourquoi, où et comment
Dans ce train qui s'éloigne
Chaque instant
C'est bizzare, cette cage
Qui me bloque la poitrine
Je ne peux plus respirer
Ça m'empêche de chanter
Mes chers parents, je pars
Je vous aime, mais je pars.
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir
Je n'm'enfuis pas je vole,
Comprenez bien: je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole.
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Je vole
Je vole
"Vuelo"
VueloQueridos padres, me voy
Los amo, pero me voy
No tendrán sus hijos más al anochecer
No huyo, vuelo
Comprendan que vuelo
Sin fumar, sin alcohol
Vuelo, vuelo
Me miraba atribulada mi madre ayer, Ansiosa presintiendo,
Ella sospechaba, dudaba, escuchó
Le dije que estoy bien, serena se sintió, no feliz
Y mi padre, indefenso sonrió
No retornen, distanciense más
Hay una estación tras otra estación hasta el Atlántico
Queridos padres, me voy
Los amo, pero me voy
No tendrán sus hijos más al anochecer
No huyo, vuelo
Comprendan que vuelo
Sin fumar, sin alcohol
Vuelo, vuelo
Me pregunto en la ruta,
si mis padres sospechan,
Mis lágrimas fluyen
Mis promesas y deseos de avanzar
Creyendo solo en mi vida
Todo lo que se promete
¿Por qué, dónde y cómo?
En este tren que se aleja a cada instante
Es bizarra esta jaula que bloquea mi pecho, no me deja respirar, no me deja cantar
Queridos padres, me voy
Los amo, pero me voy
No tendrán sus hijos más al anochecer
No huyo, vuelo
Comprendan que vuelo
Sin fumar, sin alcohol
Vuelo, vuelo
Перевод песни
«Я летаю»Мои дорогие родители, я ухожу
Я люблю тебя, но я ухожу.
У тебя больше не будет детей
сегодня вечером
Я не убегаю, я летаю,
Пожалуйста, поймите: я лечу
Бездымный, безалкогольный
Я летаю, я летаю.
Она смотрела на меня вчера,
Тревожная, обеспокоенная, моя мама
Как будто она чувствовала это
На самом деле она подозревала
Слышала
Я сказал, что все в порядке
Выглядело безмятежно
Она ничего не сделала
И мой нищий отец
улыбка
Не оборачивайся
Двигайся немного дальше
В Гарде есть еще одна станция
И наконец Атлантика
Мои дорогие родители, я ухожу
Я люблю тебя, но я ухожу.
У тебя больше не будет детей
сегодня вечером
Я не убегаю, я летаю,
Пожалуйста, поймите: я лечу
Бездымный, безалкогольный
Я летаю, я летаю.
Интересно на моем пути
Если мои родители подозревают
Что мои слезы текли
Мои обещания - это желание двигаться вперед
Только верь в мою жизнь
Все что мне обещано
Почему, где и как
В этом движущемся поезде
Каждый момент
Странно, эта клетка
Кто блокирует мою грудь
Я больше не могу дышать
Это мешает мне петь
Мои дорогие родители, я ухожу
Я люблю тебя, но я ухожу.
У тебя больше не будет детей
сегодня вечером
Я не убегаю, я летаю,
Пожалуйста, поймите: я лечу
Бездымный, безалкогольный
Я летаю, я летаю.
lalalalalala
lalalalalala
lalalalalala
Я летаю
Я летаю
"Vuelo"
VueloQueridos padres, увидимся
Los amo, pero мне видится
Никаких тенденций не было
Нет, хуё, вуэло
Пойми, что вуэло
Грех фумар, грех алкоголь
Вуэло, Вуэло
Я Мираба Атрибулада Ми Мадре Айер, Ансиоса Пресинтиендо,
Элла Соспечаба, Дудаба, escuchó
Dije, который estoy bien, serena se sintió, не фелиз
Y mi padre, indefenso sonrió
Нет реторнен, удаленный
Hay una estación tras otra estación hasta el Atlántico
Queridos padres, увидимся
Los amo, pero мне видится
Никаких тенденций не было
Нет, хуё, вуэло
Пойми, что вуэло
Грех фумар, грех алкоголь
Вуэло, Вуэло
Я pregunto en la ruta,
если поставить падрес соспечан,
Mis lágrimas fluyen
Mis promesas y deseos de avanzar
Creyendo соло en mi vida
Todo lo que обещание
¿Por qué, dónde y cómo?
En este tren que se aleja cada Instant
Es bizarra esta jaula que blockea mi pecho, нет меня дежа респирар, нет меня дежа кантар
Queridos padres, увидимся
Los amo, pero мне видится
Никаких тенденций не было
Нет, хуё, вуэло
Пойми, что вуэло
Грех фумар, грех алкоголь
Вуэло, Вуэло