Текст песни Los Cadetes De Linares - El Corrido De Los Perez
- Исполнитель: Los Cadetes De Linares
- Название песни: El Corrido De Los Perez
- Дата добавления: 18.03.2026 | 02:08:21
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
En 1911Les voy a explicar muy bien
Mataron a dos hermanos
Y a un primo hermano también
Carreras tan desgraciadas
Esas carreras del cerro
Perdieron vida y caballos
Y perdieron su dinero
Fue Don Nico de Luna
El que la mecha, prendió
Y a los primeros balazos
Fue el primero que corrió
Isidro Pérez decía
Déjalo ya por la paz
Pues así nos convendría
Si a por Dios, no pido más
Mariano Pérez decía
Muy centrado en sus razones
Yo también muero en la raya
No soy cría de correlones
Mariano Pérez decía
Nos pegaron a la mala
Te ven hablar por derecho
Otro gallo les cantara
Isidro cayó pa'l sur
Pa'l norte, cayó Jesus
Mariano para el oriente
Como formando una cruz
Carreras tan desgraciadas
Esas carreras del cerro
Perdieron vida y caballos
Y perdieron su dinero
Vuela, vuela, palomita
Vuela, paloma querida
Dile al padre de los Pérez
Que aquí terminó su vida
Перевод песни
В тысяча девятьсот одиннадцатом году —Позвольте мне поведать вам эту историю —
Там убили двух братьев,
А вместе с ними — и двоюродного брата.
О, сколь несчастны были те скачки —
Те скачки, что проходили на холме! —
Они лишились своих жизней и коней,
И всех своих денег лишились тоже.
Это Дон Нико де Луна
Первым поджег фитиль раздора;
Но как только раздались первые выстрелы,
Он же первым и обратился в бегство.
Исидро Перес умолял:
«Давайте закончим всё миром;
Так будет лучше для всех нас —
Ради Бога, я прошу лишь об этом».
Мариано Перес ответил —
Твердый и непоколебимый в своей решимости:
«Я тоже умру, не сдвинувшись с места;
Я не трус — я не побегу».
И Мариано Перес добавил:
«Они нанесли нам удар вероломно;
Если бы они вышли против нас честно,
Исход был бы совсем иным».
Исидро пал, обратясь к югу;
Хесус пал, обратясь к северу;
Мариано пал, обратясь к востоку —
Словно сложившись в фигуру креста.
О, сколь несчастны были те скачки —
Те скачки, что проходили на холме! —
Они лишились своих жизней и коней,
И всех своих денег лишились тоже.
Лети, лети прочь, голубка;
Лети, моя милая, любимая голубка;
Полети и скажи отцу братьев Перес,
Что именно здесь оборвались их жизни.