Текст песни
Si mes chansons parlent de toi
C'est que j'ai le cœur à la fête
Quand je regarde autour de moi
S'aligner enfin les planètes
Si mes chansons saignent parfois
C'est pour ce que l'amour nous rend bêtes
Et tout ce qu'il nous remplit de joie
Après celle-ci promis j'arrête
Il disait méfie-toi
Le mieux est l'ennemi du bien
Je réponds depuis toi
Que le bien mieux n'est l'ennemi de rien
Un monde entier sur ton visage
Comme la vie est belle
Quand on a trouvé son rivage
Comme la vie est belle
Comme la vie est belle
Si mes chansons parlent de toi
Environ toutes les dix secondes
C'est que je ne comprends toujours pas
Comment le reste du monde
Peut se passer de tes bras
De ton courage de tes baisers
Dans un refrain de toi et moi
Je viendrai rallumer l'été
Il disait méfie-toi
Le mieux est l'ennemi du bien
Je réponds depuis toi
Que le bien mieux n'est l'ennemi de rien
Un monde entier sur ton visage
Comme la vie est belle
Quand on a trouvé son rivage
Comme la vie est belle
Comme la vie est belle
Si mes chansons parlent de toi
Jusque tard dans la nuit
C'est que te reviens de droit
Tout ce que je souris
Quand tu rhabilles ma voix
D'une simple mélodie
Frôlée du bout des doigts
C'est pour tout ce que l'amour guérit
Un monde entier sur ton visage
Comme la vie est belle
Quand on a trouvé son rivage
Comme la vie est belle
Assise au bord de mon nuage
Comme la vie est belle
Quelques minutes après l'orage
Comme la vie est belle
Перевод песни
Если мои песни о тебе
Это потому что я настроен на праздник.
Когда я оглядываюсь вокруг
Планеты наконец выстроились в ряд
Если мои песни иногда кровоточат,
Вот почему любовь делает нас глупыми.
И все это наполняет нас радостью.
После этого я обещаю остановиться.
Он сказал, будь осторожен.
Лучшее — враг хорошего
Я отвечаю от тебя
Что лучшее — враг ничего
Целый мир на твоем лице
Как прекрасна жизнь
Когда мы нашли свой берег
Как прекрасна жизнь
Как прекрасна жизнь
Если мои песни о тебе
Примерно каждые десять секунд
Просто я до сих пор не понимаю.
Как остальной мир
Можно обойтись без рук
О твоей смелости, о твоих поцелуях.
В хоре из тебя и меня
Я приду, чтобы возродить лето.
Он сказал, будь осторожен.
Лучшее — враг хорошего
Я отвечаю от тебя
Что лучшее — враг ничего
Целый мир на твоем лице
Как прекрасна жизнь
Когда мы нашли свой берег
Как прекрасна жизнь
Как прекрасна жизнь
Если мои песни о тебе
До поздней ночи
Это то, что возвращается к тебе по праву.
Все, чему я улыбаюсь,
Когда ты одеваешь мой голос
Из простой мелодии
Проведите кончиками пальцев
Вот от чего лечит любовь.
Целый мир на твоем лице
Как прекрасна жизнь
Когда мы нашли свой берег
Как прекрасна жизнь
Сижу на краю облака
Как прекрасна жизнь
Через несколько минут после шторма
Как прекрасна жизнь