Текст песни
Багровым маревом затянут горизонт,
Трава испачкана в запёкшейся крови.
На поле раненый лежит бойцовый кот,
И ухмыляется, оскаливши клыки...
Морозный день, дым вьётся в небесах,
И флаг врага к чертям растоптан вместе с ним.
В колено по крови с ножом идёт бойцовый кот
И улыбается, с оружием един!
Треск пламени, в зелёном небе дым,
От сажи, пороха, стал серым белый снег...
В бою, братан, становишься другим,
И наплевать на боль, на смерть и грех!
Застыло марево кровавого утра.
К тебе идёт огонь брони врага
Бойцовый кот, знать, смерть твоя близка,
А значит - к чёрту! Отойди, Карга!!!
А нехуй нам, Брат-смертник, подыхать
Мы полежим чуть-чуть и оживём опять
Не остановят нас ни линии огня,
Ни радиация, ни прочая херня!!!
Дорога в ад ещё закрыта нам,
Пока крысиный не окончен род!
Нам Герцог запрещает помирать,
А значит, есть дорога лишь вперёд!!!
Сомкни, братан, клыки на кадыке врага,
Коль клинит автомат и огнемёт,
Иди на танк хоть с лезвием штыка -
Бойцовый кот нигде и никогда не пропадёт!
(с) Корявый (предположительно декабрь 2004)
Аккорды:
(Первые три четверостишья)
Em
C
Am/D Em
C D/Em
Em/D C
Am/C/D/Em
Am
H C/D/Em
C D/Em
Am/D Em
C D/Em
C D/Em
Перевод песни
The horizon is covered with a crimson haze
The grass is stained with caked blood.
There is a wounded fighting cat on the field,
And grins, bared fangs ...
Frosty day, smoke billows in the sky
And the enemy's flag is trampled to hell with him.
A fighting cat walks in blood with a knife to the knee
And he smiles, one with a weapon!
Crackling flame, smoke in the green sky,
White snow turned gray from soot, gunpowder ...
In battle, bro, you become different
And don't give a damn about pain, death and sin!
The haze of a bloody morning froze.
The fire of the enemy's armor goes to you
Fighting cat, know your death is near
And that means - to hell! Get away, Hag !!!
Do not fuck with us, Brother-suicide bomber, to die
We will lie down for a while and revive again
Not a line of fire will stop us
No radiation, no other bullshit !!!
The road to hell is still closed for us
Until the rat race is over!
The Duke forbids us to die,
So, there is only a way forward !!!
Close, bro, fangs on the enemy's Adam's apple,
If a machine gun and a flamethrower go crazy,
Go to the tank even with a bayonet blade -
The Fighting Cat is nowhere and will never be lost!
(c) Gnarled (presumably December 2004)
Chords:
(First three quatrains)
Em
C
Am / D Em
C D / Em
Em / D C
Am / C / D / Em
Am
H C / D / Em
C D / Em
Am / D Em
C D / Em
C D / Em
Смотрите также: