Текст песни Linda Bengtzing - Nu kommer jag tillbaka
- Исполнитель: Linda Bengtzing
- Название песни: Nu kommer jag tillbaka
- Дата добавления: 11.04.2019 | 11:15:04
- Просмотров: 240
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Linda Bengtzing - Nu kommer jag tillbaksТеперь я возвращаюсь.
Här där alla drömmar bor
Kan jag se min egen verklighet
Jag förstår, det var mitt eget val
Att ge upp och lämna det som var
Здесь, где живут мечты
Я вижу свою действительность
Я понимаю, что это был мой собственный выбор
Сдаться и оставить всё как было
Refräng:
Nu kommer jag tillbaks
Till en värld jag aldrig lämnat
Nu kommer jag tillbaks
Till en plats jag aldrig glömt
Du finns här i min själ
En bild som aldrig nånsin bleknar bort
Nu kommer jag tillbaks
Där jag vet mitt hjärta bor
Припев:
Теперь я возвращаюсь
В мир, который никогда не покидала
Теперь я возвращаюсь
В место, которое никогда не забывала
Ты здесь в моей душе,
Образ, что никогда не поблекнет
Теперь я возвращаюсь
Туда, где живёт моё сердце
Nu när stormen ebbat ut
Kan jag se vad livet har att ge
Och till slut såg jag att det var du
Jag förstår det händer här och nu
Теперь, когда буря выдохлась
Я вижу, что есть у жизни для меня
И, наконец, я увидела, что это ты
Я понимаю, это происходит здесь и сейчас
Refräng.
Припев.
Jag kommer aldrig glömma det du sa
När du log mot mig och sa att det var jag
Я никогда не забуду, что ты сказал
Когда ты улыбнулся мне и сказал, что это я
Refräng.
Припев.
Перевод песни
Linda Bengtzing - Nu kommer jag tillbaksNow i'm coming back.
Här där alla drömmar bor
Kan jag se min egen verklighet
Jag förstår, det var mitt eget val
Att ge upp och lämna det som var
Here where dreams live
I see my reality
I understand that it was my own choice
Surrender and leave everything as it was
Refräng:
Nu kommer jag tillbaks
Till en värld jag aldrig lämnat
Nu kommer jag tillbaks
Till en plats jag aldrig glömt
Du finns här i min själ
En bild som aldrig nånsin bleknar bort
Nu kommer jag tillbaks
Där jag vet mitt hjärta bor
Chorus:
Now i'm coming back
To a world that never left
Now i'm coming back
To a place that I never forgot
You are here in my soul
An image that never fades
Now i'm coming back
To where my heart lives
Nu när stormen ebbat ut
Kan jag se vad livet har att ge
Och till slut såg jag att det var du du
Jag förstår det händer här och nu
Now that the storm has run out
I see what life has for me
And finally, I saw that it was you
I understand this is happening here and now.
Refräng.
Chorus.
Jag kommer aldrig glömma det du sa
När du log mot mig och sa att det var jag
I will never forget what you said
When you smiled at me and said it was me
Refräng.
Chorus.