Текст песни
Там, в тишине и прохладе болот
Ой, упокоен старый погост
В тине зеленой часовня видна
Объята туманом холодным она
Сквозь ветви деревьев на меня льется свет
Пока я лежу в холодной листве
И птицам летящим гляжу я вслед
Они поют мне под шум лесных рек
А в тишине забвенной болот
Под камнем ляг, песню пропой
Как я тебе пела перед сном
Под перезвон колоколов
Там, посреди чащи лесной
Дух мой согрей и успокой
Да упокой разум мой
Беспокойный, но неживой
Водою колодезной омой
Листом дубовым тело накрой
А переливами золота древ
На заре освети лик мой
А в тишине забвенной болот
Под камнем ляг, песню пропой
Как я тебе пела перед сном
Под перезвон колоколов
Там, посреди чащи лесной
Дух мой согрей и успокой
Да упокой разум мой
Беспокойный, но неживой
Там посреди (там посреди)
Чащи лесной (чащи лесной)
Тело мое холодное в нежной листве, ой, упокой
Перевод песни
There, in the silence and coolness of the swamps
Oh, the old churchyard is laid to rest
The chapel is visible in the green mud
She is enveloped in a cold fog
Light shines on me through the tree branches
While I'm lying in the cold leaves
And I look after the flying birds
They sing to me to the sound of forest rivers
And in the silence of the forgotten swamps
Lie down under a stone and sing a song
How I sang to you before bed
To the sound of bells
There, in the middle of the forest
Warm and calm my spirit
May my mind rest in peace
Restless but lifeless
Wash with well water
Cover the body with an oak leaf
And the shimmer of gold is ancient
At dawn illuminate my face
And in the silence of the forgotten swamps
Lie down under a stone and sing a song
How I sang to you before bed
To the sound of bells
There, in the middle of the forest
Warm and calm my spirit
May my mind rest in peace
Restless but lifeless
There in the middle (there in the middle)
Forest thicket (forest thicket)
My body is cold in the tender leaves, oh, rest
Смотрите также: