Текст песни
ref:
pif paf pouf !
je suis une grose pétasse
pif paf pouf !
ça c'est vraiment la classe
je ne craind rien ni personne
paske je suis trop conne
je suis la mode à la page
sous deux tonnes de maquillage
je ne crains pa l'chaud l'été
car je suis presqu'à oualpé
les clopes c'est bon pour le style
même si ça coute de la maille
ref:
moi, j'écoute fun radio (yo!!)
ya des tubes à gogo (ohoh..)
je peux m'identifier
à des stars aseptisés
je ne crains ni lui ni toi (ahah!)
car dieu m'a donné la fois ("oh my god!!!!")
j'ai des grigris porte bonheur
comme ophélie winter
simple et funky.....comme l'esprit d'ophélie
I don't wanna see you in the télé
I don't wanna see you in the cinéma
I don't wanna see you in the teu-boi
I don't wanna see you chez moi
I don't wanna see you in the métro
I don't wanna see you à la radio
ohoh ohoh...
Перевод песни
ссылка:
сука погремушка!
Я большая сука
сука погремушка!
это действительно класс
Я ничего не боюсь и никого
пацк я слишком тупой
Я модная
под две тонны косметики
Я не боюсь жаркого лета
потому что я почти повзрослел
сигареты хороши для стиля
даже если это стоит меш
ссылка:
Я слушаю веселое радио (эй !!)
Есть трубы в изобилии (ооо ..)
Я могу идентифицировать себя
санированным звездам
Я не боюсь его или тебя (ха-ха!)
потому что Бог дал мне оба ("Боже мой !!!!")
У меня есть талисман
как зимой Офелия
простой и в стиле фанк ..... как дух Офелии
Я не хочу видеть тебя в телевизоре
Я не хочу видеть тебя в кино
Я не хочу видеть тебя в теу-бои
Я не хочу видеть тебя у себя дома
Я не хочу видеть тебя в метро
Я не хочу видеть тебя по радио
Ой ой ой ой...
Официальное видео