Текст песни
Ahimas:
Написать что-нибудь грустное:
Февраль, пыльные окна, медленно долгие минуты...
Путать местами слова, чтобы зацепиться за чувство,
Потом переслушать, скомкать и выкинуть в урну.
Ну а я, в принципе, написал много,
Написал бы больше ещё тебе в мембрану микрофона.
Здесь даже бит не поможет, чтобы до тебя донести
Импульсы тех чувств, что не дают спать до шести.
Знаешь, это не бред - это гораздо хуже.
Это слишком долго уже и мне кажется, что глупо.
Слишком глупо превращать в часы минуты постоянно.
Мы по разному думаем, но чувствуем одинаково.
И у меня вряд ли хватит ума, чтобы написать что-нибудь умное,
Следовать советам и забыть всё давно,
Выкинуть в окно всё ненужное, открыть для себя правду,
Откинуть в сторону карандаши и сжечь тетрадку.
Быба:
Я хочу обрести тебя,
Я хочу подарить тебе себя,
Но не могу -
Виною всему слова.
Перевод песни
Ahimas:
Write something sad:
February, dusty windows, slowly long minutes ...
Confuse words to catch a feeling
Then listen to it, crumple it up and throw it into the trash can.
Well, I, in principle, wrote a lot,
Would write more to you in the microphone membrane.
Even a beat won't help here to get you across
The impulses of those feelings that keep you awake until six.
You know, this is not nonsense - it is much worse.
This is too long and it seems to me that it is stupid.
It's too silly to turn minutes into hours all the time.
We think differently, but we feel the same.
And I’m hardly smart enough to write something smart
Follow the advice and forget everything for a long time
Throw everything unnecessary out the window, discover the truth,
Throw aside the pencils and burn the notebook.
Byba:
I want to find you
I want to give myself to you
But I can not -
The blame for all the words.