Текст песни
Μέσα από την καρδιά σου
Θα αναδύονται
Άνθη φλογερά
Μέσα από τα μαλλιά σου
Θα ξεκινούν όλα τα πουλιά
Όπωσ τότε που άνθιζε
Μαζί μασ όλη η γη
Στα σκοτεινά δωμάτια
Που πλαγιάζαμε μαζί
Και οι λεπίδεσ του φεγγαριού
Θα μασ σκοτώνουν
Ήσυχα κάθε νύχτα
Οι λεπίδεσ του φεγγαριού
Θα μασ θυμίζουν
Εκείνη τη νύχτα
‘Ισωσ θα βρίσκεσαι
Κάπου μακριά
Ακόμα θα έχουνε
Περάσει χρόνια σιωπηλά
Μα εγώ θα θυμάμαι μια ζωή
Τα μάτια που
Μου κλέψαν τη ψυχή
Κάποτε που ο ήλιοσ
Ήταν ακόμη ζωντανόσ
Σε κάθε παγωμένη φυλακή
Έστελνε φωσ
Κάποτε που άνθιζε
Μαζί μασ όλη η γη
Στα άδεια δωμάτια
Που καιγόμασταν μαζί
Και οι εκρήξεισ του φεγγαριού
Θα μασ τυφλώνουν
Αυτή τη νύχτα
Οι εκρήξεισ του φεγγαριού
Θα μασ θυμίζουν
Εκείνη τη νύχτα
Μα ίσωσ θα βρίσκεσαι
Κάπου μακριά
Ακόμα θα έχουνε
Περάσει χρόνια σιωπηλά
Μα εγώ θα θυμάμαι μια ζωή
Τα μάτια που
Μου κλέψαν τη ψυχή
Ίσωσ θα βρίσκεσαι
Κάπου μακριά
Ακόμα θα έχουνε
Περάσει χρόνια σιωπηλά
Μα εγώ θα θυμάμαι μια ζωή
Τα μάτια που
Μου κλέψαν τη ψυχή
Перевод песни
Сквозь твоё сердце
Проявятся
Огненные цветы
Сквозь твои волосы
Все птицы
Взлетят
Как когда
вся земля цвела
С нами
В тёмных комнатах
Где мы лежали вместе
И лунные лезвия
Будут убивать нас
Тихо каждую ночь
Лунные лезвия
Будут напоминать нам
В ту ночь
Возможно, ты будешь
Где-то далеко
Годы ещё пройдут
Пройдут безмолвно
Но я буду помнить всю жизнь
Глаза, которые
Украли мою душу
Когда-то давно, когда солнце
Было ещё живо
В каждой ледяной тюрьме
Оно посылало свет
Когда-то давно, когда
вся земля цвела
С нами
В пустых комнатах
Где мы сгорали вместе
И лунные всплески
Ослепят нас
В эту ночь
Лунные всплески
Будут напоминать нам
В ту ночь
Но, возможно, ты будешь
Где-то далеко
Они ещё пройдут
Пройдут безмолвно годы
Но я буду помнить Всю жизнь
Глаза, которые
Украли мою душу
Может быть, ты будешь
Где-то далеко
Они всё ещё будут
Годы пролетели в тишине
Но я буду помнить всю жизнь
Глаза, которые
Украли мою душу