Текст песни
Я давно уже знаю, как трудно заснуть
В суете новостроек и многоэтажек.
Из пластмассовых окон не видится путь,
Наугад не поймешь, легок он или тяжек.
Пусть неоновый свет режет наши глаза
И опасная бритва танцует над веной,
Богородица плачет, стекает слеза,
Но в молитве никто не преклонит коленей.
Пусть в забытой часовне трепещет огонь,
Оплавляя святые и скорбные лики…
Троеперстье, кулак ли сжимает ладонь,
Здесь хвала и хула равнозначно велИки.
Словно Лазарь, из грота идущий на свет,
Не умерший, а может и не воскрешенный,
Вырываюсь из тьмы прямо в новый завет,
Не безгрешный уже и слегка искушенный.
Фарисеи давно здесь справляют триумф,
Вопиющий в пустыне не будет услышан,
Нарушающий заповедь дьявольский ум
Управляет толпой, что же делать, Всевышний?
Я порочен чуть-чуть и с грехами знаком,
Хоть не вор, не убийца, не алчу чужого.
Я пекусь о себе, не о ближнем своем,
Только рядом со мной я не вижу такого.
Дела плоти моей неугодны душе,
А плоть духа, увы, неприятна для тела.
Однозначности нет в присвоении клише,
Кто-то станет святым, отрекаясь от веры.
У кого-то дорога ведет в пустоту,
Кто-то ходит тропой до ближайшего храма.
Кто-то просто стоит на холодном ветру
И не делает шаг, опасаясь обмана.
Всем дано выбирать. Дни идут чередой.
Жизнь и смерть бесконечно сменяют друг друга.
Прорастают могилы зеленой травой,
Нет тропы, выводящей из этого круга.
С. Иванов
Перевод песни
I have long known how hard to fall asleep
In the bustle of new buildings and high-rise buildings.
From plastic windows does not see the way
At random will not understand, he is light or litter.
Let neon light cuts our eyes
And the dangerous razor dances over Vienna,
The Virgin cries, flows the tear,
But in prayer no one will decline the knees.
Let the fire tremble in the forgotten chapel,
Placing the Saints and Sorrow Liquors ...
Tripherd, fist lee squeezes palm,
Here Praise and Hula is equivalent to great.
Like Lazar, from a grotty going to the light,
Not deceased, and maybe not resurrected,
I break out of darkness right in the New Testament,
Not harmless already and slightly silent.
Pharisees have long been guided by Triumph here,
The blatant in the desert will not be heard,
Disturbing Commandment Devil's Mind
Controls the crowd, what to do, the Most High?
I am praised a little bit and with sins sign,
Although not the thief, not a killer, not Alche someone else's.
I am a bake of myself, not about my neighbor,
Just next to me, I do not see this.
My affairs of my deception is disappeared,
And the flesh of the spirit, alas, unpleasant for the body.
Unambiguities are not in the cliché assignment,
Someone will be holy by refilling from faith.
Someone the road leads to emptiness,
Someone walks the trail to the nearest temple.
Someone just stands in the cold wind
And he does not step, fearing deception.
Everyone is given to choose. Days go a series.
Life and death infinitely replace each other.
Green grass grave germ
There is no trail outlining from this circle.
S. Ivanov
Смотрите также: