Текст песни
Композиция "Dark Flow" посвящена астрономическому явлению под названием "Темный поток".
В 2008 году, при исследовании реликтового излучения, было обнаружено согласованное движение скоплений галактик, которое противоречило стандартной космологической модели. Согласно которой, движение галактик должно быть беспорядочным и хаотичным. Но по наблюдаемым данным было обнаружено движение в одном направление относительно реликтового излучения, данное явление получило название "Темный потом".
По мнению астрофизиков, причиной возникновения Тёмного потока может служить воздействие массы, которая в настоящее время находится за пределами видимой части Вселенной. Так же, согласно другой версии "Темный поток" может объясняться наличием параллельной вселенной, которая на момент Большого Взрыва была запутана с нашей, в квантовом смысле.
Тёмный поток постепенно входит в научный обиход, однако его существование не является пока надёжно подтвержденным независимыми исследованиями.
Перевод песни
The composition "Dark Flow" is dedicated to an astronomical phenomenon called "Dark Flow".
In 2008, in the study of relic radiation, a consistent motion of clusters of galaxies was found, which contradicted the standard cosmological model. According to which, the movement of galaxies should be erratic and chaotic. But according to the observed data, a movement was detected in one direction relative to the relic radiation, this phenomenon was called "Dark then."
According to astrophysicists, the cause of the Dark Flow can be the effect of mass, which is currently outside the visible part of the Universe. Also, according to another version, “Dark Stream” can be explained by the presence of a parallel universe, which at the time of the Big Bang was entangled with ours, in a quantum sense.
Dark flow gradually enters into scientific use, but its existence is not yet reliably confirmed by independent research.
Официальное видео