Текст песни
All the great cities in the world now have newspapers. But newspapers, as we know them
today, are not that old. The very first newspapers began long after the invention of
printing. They started in Europe in the 1600s, and were usually only a couple of pages
long. For a long time, newspapers were not very common. Governments didn't want
public discussion of their policies and decisions. Often they closed down papers, or
taxed them heavily. The "Stamp Tax" on newspapers and pamphlets was one of the
causes of the American Revolution.
Newspapers began to grow in size when they discovered advertising as a source of
income. Nowadays, advertising is the main revenue source for most newspapers. As
newspapers became more widely circulated, they could ask for more money for their
advertisements. By the late eighteenth century, newspapers were in common use in
Europe.
The 1800s and early 1900s was the golden age of newspapers. Improvements in
transportation, communication and printing processes made it easier to collect news
from near and far and to publish papers more quickly and more cheaply. The Weekly
Dispatch and the Times, both of London, England, were leading newspapers through
much of the 1800s. The Times was one of the first papers to include illustrations. It was
the first newspaper to use a steam engine to turn the presses. When the tax on
newspapers was reduced in 1836, the Times was able to increase its size considerably. In
1840, it began to use the telegraph to collect news stories. In 1855 the tax on newspapers
was finally lifted.
The Times made its greatest reputation during the Crimean War between Britain and
Russia. British armies, fighting in Russia's Crimean Peninsula, were not only
unsuccessful in the war, but were suffering severely from illnesses. The Times sent out
the world's first war correspondent, William Howard Russell, in 1854. His reports from
the battle lines had a powerful effect on the British public. A War Fund was organized to
help the soldiers. Russell forced the government to accept the offer of Florence
Nightingale to organize nurses to travel to Crimea. A photographer, Roger Fenton, sent
back photos from the war, which were published in the Times.
Meanwhile in America, a more popular approach to newspapers had developed. The
newspaper had spread west with the pioneers, and nearly every little settlement had its
own paper. American newspapers were cheaper and livelier than British ones. They were
aimed at the average person, rather than the governing class. Examples of the new style
of editing and publishing were Joseph Pulitzer and William Randolph Hearst. Hearst,
especially, employed sensational and emotional writing, which aimed at stirring up the
public to action. Hearst is sometimes accused of starting the Spanish-American War of
1898 with his over-heated editorials. Nonetheless, his methods were successful in
raising circulation and were widely imitated.
The modern newspaper contains more than hard news. In fact, news may be a fairly small
part of it. Advertisements, gossip, show business, photos of celebrities, sports, stock
market prices, horoscopes, comic strips, weather reports and much more are found in its
pages. The modern newspaper is a total entertainment package. A question for the future
is whether electronic newspapers will replace paper newspapers.
Перевод песни
Теперь во всех великих городах мира есть газеты. Но газеты, какими мы их знаем
сегодня не так уж и стары. Первые газеты появились спустя много времени после изобретения
печать. Они начались в Европе в 1600-х годах и обычно занимали всего пару страниц.
долго. Долгое время газеты были не очень распространены. Правительства не хотели
публичное обсуждение их политики и решений. Часто закрывали газеты или
облагали их большими налогами. «Гербовый сбор» на газеты и брошюры был одним из
причины американской революции.
Газеты начали расти в размерах, когда они обнаружили рекламу как источник
доход. В настоящее время реклама является основным источником дохода для большинства газет. В виде
газеты стали тиражироваться более широко, они могли просить больше денег за свои
реклама. К концу восемнадцатого века газеты широко использовались в
Европа.
1800-е и начало 1900-х годов были золотым веком газет. Улучшения в
процессы транспортировки, связи и печати упростили сбор новостей
издалека и публиковать статьи быстрее и дешевле. Еженедельник
Dispatch и Times, оба из Лондона, Англия, вели газеты через
большая часть 1800-х годов. "Таймс" была одной из первых газет, в которой были опубликованы иллюстрации. это было
первая газета, которая использовала паровой двигатель для поворота печатных машин. Когда налог на
Количество газет сократилось в 1836 году, Times смогла значительно увеличить свой размер. В
В 1840 году он начал использовать телеграф для сбора новостей. В 1855 г. налог на газеты
был наконец снят.
The Times приобрела наибольшую известность во время Крымской войны между Британией и
Россия. Британские армии, сражавшиеся на Крымском полуострове России, были не только
неудачник на войне, но тяжело болел. Times разослала
первый в мире военный корреспондент Уильям Ховард Рассел в 1854 году.
линии фронта оказали сильное влияние на британскую публику. Военный фонд был организован для
помогите солдатам. Рассел заставил правительство принять предложение Флоренции
Соловей организовать поездку медсестер в Крым. Фотограф Роджер Фентон прислал
назад фотографии с войны, которые были опубликованы в Times.
Тем временем в Америке появился более популярный подход к газетам. В
газета распространилась на запад вместе с пионерами, и почти в каждом маленьком поселении были свои
собственная газета. Американские газеты были дешевле и живее британских. Они были
направлен на среднего человека, а не на правящий класс. Примеры нового стиля
редактирования и публикации были Джозеф Пулитцер и Уильям Рэндольф Херст. Херст,
особенно, использовались сенсационные и эмоциональные письма, направленные на возбуждение
общественность к действию. Херста иногда обвиняют в развязывании испано-американской войны
1898 год с его разгоряченными передовыми статьями. Тем не менее его методы оказались успешными в
повышение тиража и широко подражали.
В современной газете больше, чем просто новостей. На самом деле новости могут быть довольно небольшими
Часть этого. Реклама, сплетни, шоу-бизнес, фото знаменитостей, спорт, сток
рыночные цены, гороскопы, комиксы, прогнозы погоды и многое другое можно найти в его
страниц. Современная газета - это полный пакет развлечений. Вопрос на будущее
заменят ли электронные газеты бумажные газеты.
Смотрите также: