Текст песни Le Terme del Colosseo - Caruso
- Исполнитель: Le Terme del Colosseo
- Название песни: Caruso
- Дата добавления: 07.06.2018 | 15:15:10
- Просмотров: 304
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Здесь, где играют блики на глади морскойИ дует сильный ветер,
На старой террасе,
С видом на залив Сурриенто,
Мужчина обнимает,
Заплаканную девушку.
И вдруг, уже без дрожи в голосе,
Снова начинает петь
Ты мне нравишься,
Ты мне так сильно нравишься,
Закован в цепи я,
Сгорает сердце, рвет мне вены кровь моя…
Увидел отблески на море,
Размышлял о ночах там, в Америке,
Ах, это всего лишь фонари
И бледный след от винта лодки…
Он услушал боль в звучании музыки
И встал из-за рояля,
Но когда увидел луну,
Показавшуюся из-за облаков,
В тот миг признал бы совершенством даже смерть.
Взглянул в глаза прекрасной девушки,
Глаза зеленые, как море,
Слеза предательски сверкнула,
Как тяжко иногда дышать…
Ты мне нравишься,
Ты мне так сильно нравишься,
Закован в цепи я,
Сгорает сердце, рвет мне вены кровь моя…
Сила лирики там,
Где каждая драма - фальшива,
Где с помощью мимики и жестов
Перевоплощаешься в другого.
Но эти глаза напротив,
Так близки и реальны,
Что забываются слова
И путаются мысли…
Всё, что вокруг, тогда мельчает,
И даже ночи те, в Америке…
Ты оборачиваешься и видишь свою жизнь,
Как след от винта лодки…
Да, это уходящая жизнь…
Всё просто и понятно.
И стало так легко на сердце,
Что он снова запел…
Ты мне нравишься,
Ты мне так сильно нравишься,
Закован в цепи я,
Сгорает сердце, рвет мне вены кровь моя…
Перевод песни
Here, where glare plays on the sea surfaceAnd a strong wind is blowing,
On the old terrace,
Overlooking Surriento Bay,
The man is hugging,
Paid girl.
And suddenly, already without a tremor in his voice,
Again begins to sing
I like you,
I like you so much,
Chained in the chain I,
My heart burns, my blood tears my veins ...
I saw reflections on the sea,
I thought about the nights there, in America,
Ah, these are just lights
And a pale trail from the boat screw ...
He was a pain in the sound of music
And rose from behind the piano,
But when I saw the moon,
Appearing because of the clouds,
At that moment even death would be recognized as a perfection.
I looked into the eyes of a beautiful girl,
Eyes are green like the sea,
The tear flashed treacherously,
How hard it is sometimes to breathe ...
I like you,
I like you so much,
Chained in the chain I,
My heart burns, my blood tears my veins ...
The power of the lyrics is there,
Where each drama is false,
Where with facial expressions and gestures
You become reincarnated in another.
But these eyes are opposite,
So close and real,
What words are forgotten
And the thoughts get mixed up ...
All that is around, then melt,
And even those nights in America ...
You turn around and see your life,
As a trace from the propeller of the boat ...
Yes, this is a passing life ...
Everything is simple and understandable.
And it became so easy on the heart,
That he sang again ...
I like you,
I like you so much,
Chained in the chain I,
My heart burns, my blood tears my veins ...