Текст песни
Worn Out Heart.
(music&lyrics by A.Karelsky)
Somebody's alone, somebody is not,
Somebody is happy on his own.
Somebody is weak, somebody is strong,
But both of them are right to carry on.
And somewhere there beside is going on my life,
Flowing like a hermit in the sky.
Shining like a rainbow, but feeling black and white,
Where are those emotions?.. Emotions I used to feel.
And maybe they were gone,
Maybe it's the end,
Maybe they were running past my door.
And maybe I'm a fool,
Maybe I'm a freak,
Maybe I'm a creep who never knows
Anything about what is real love,
Still making the suggestions of how it is,
But nothing I can feel with my worn out heart,
I've never had it and never will.
Somebody is glad, somebody's okay,
Somebody's just walking far away.
Somebody's in love, somebody's in hatred,
But nobody feels so complicated.
And somewhere there beside is going on my life,
Flowing like a hermit in the sky.
Shining like a rainbow, but feeling black and white,
Where are those emotions?.. Emotions I used to feel.
And maybe they were gone,
Maybe it's the end,
Maybe they were running past my door.
And maybe I'm a fool,
Maybe I'm a freak,
You're standing on the island in my soul,
Can you tell me please what is real love,
Still making the suggestions of how it is,
But nothing I can feel with my worn out heart,
I've never had it and never will.
Перевод песни
Изношенное сердце.
(Музыка и тексты песен А.Карельского)
Кто-то один, кто-то нет,
Кто-то доволен своим собственным.
Кто-то слабый, кто-то сильный,
Но оба они правы продолжать.
И где-то там у меня идет в мою жизнь,
Течет как отшельник в небе.
Сияет как радуга, но чувствуя себя черно-белыми,
Где эти эмоции? .. Эмоции, которые я чувствовал.
И, возможно, они исчезнули,
Может быть, это конец,
Может быть, они бегали мимо моей двери.
И, может быть, я дурак,
Может быть, я урод,
Может быть, я ползучесть, который никогда не знает
Что-нибудь о том, что такое настоящая любовь,
Все еще делая предложения о том, как это так,
Но ничего я не могу чувствовать с моим изношенным сердцем,
У меня никогда не было этого и никогда не будет.
Кто-то рад, кто-то в порядке,
Кто-то просто гуляет далеко.
Кто-то влюблен, кто-то в ненависти,
Но никто не чувствует себя так сложно.
И где-то там у меня идет в мою жизнь,
Течет как отшельник в небе.
Сияет как радуга, но чувствуя себя черно-белыми,
Где эти эмоции? .. Эмоции, которые я чувствовал.
И, возможно, они исчезнули,
Может быть, это конец,
Может быть, они бегали мимо моей двери.
И, может быть, я дурак,
Может быть, я урод,
Ты стоишь на острове в моей душе,
Можете ли вы сказать мне, пожалуйста, что реальная любовь,
Все еще делая предложения о том, как это так,
Но ничего я не могу чувствовать с моим изношенным сердцем,
У меня никогда не было этого и никогда не будет.