Текст песни Lara Fabian - Пойми,теперь у меня больное сердце
- Исполнитель: Lara Fabian
- Название песни: Пойми,теперь у меня больное сердце
- Дата добавления: 21.03.2018 | 19:15:14
- Просмотров: 304
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я больше не мечтаю, я больше не курю,У меня больше нет истории
Без тебя я непристойна,
Без тебя я безобразна,
Я как сирота в приюте.
Я не хочу жить,
Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь.
Я больше не живу и даже моя постель
Превращается в вокзальную платформу
Когда ты уходишь…
Я больна,
Я совершенно больна,
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием…
Я больна, очень больна.
Ты приходишь, неизвестно когда,
И снова уходишь, неизвестно куда.
И скоро будет два года
С тех пор, как тебе стало плевать на меня.
Как к скале,
Как к греху
Я прикована к тебе.
Я устала, я истощена,
Притворяясь счастливой для виду.
Я пью ночи напролёт,
И все виски для меня на один вкус.
Все корабли для меня под твоим флагом,
Я больше не знаю, куда идти, ты повсюду…
Я больна,
Совершенно больна.
Я переливаю тебе свою кровь,
А когда ты засыпаешь, я как мёртвая птица…
Я больна,
Очень больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова,
А ведь у меня был талант до того, как влюбилась тебя без ума…
Эта любовь убивает меня.
Если так будет продолжаться, то я умру в одиночестве,
Приложив ухо к радио, как глупый ребёнок,
Слушая песни в собственном исполнении…
Я больна,
Я совершенно больна,
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Оставляя меня наедине с моим отчаянием…
Я больна, это так,
Очень больна.
Ты лишил меня моих песен,
Ты отнял у меня все мои слова...
Теперь у меня больное сердце,
Окружённое баррикадами,
Пойми, я больна….
Перевод песни
I do not dream anymore, I do not smoke anymore,I have no more history
Without you, I'm indecent,
Without you I'm ugly,
I'm like an orphan at an orphanage.
I do not want to live,
My life stops when you leave.
I do not live anymore, and even my bed
Turns into a train station platform
When are you leaving…
I am sick,
I'm completely sick,
Just like when my mom left in the evening,
Leaving me alone with my despair ...
I'm sick, very sick.
You come, it's not known when,
And again you leave, it is not known where.
And soon there will be two years
Since then, as you began to spit on me.
As to the rock,
How to sin
I'm chained to you.
I'm tired, I'm exhausted,
Pretending to be happy for a sight.
I drink nights,
And all the whiskey for me for one taste.
All the ships for me under your flag,
I do not know where to go any more, you're everywhere ...
I am sick,
Absolutely sick.
I'm pouring out my blood,
And when you fall asleep, I'm like a dead bird ...
I am sick,
Very sick.
You deprived me of my songs,
You took all my words from me,
But I had a talent before I fell in love with you ...
This love is killing me.
If this continues, I will die alone,
Putting his ear to the radio, like a stupid child,
Listening to the songs in their own performance ...
I am sick,
I'm completely sick,
Just like when my mom left in the evening,
Leaving me alone with my despair ...
I'm sick, it's true,
Very sick.
You deprived me of my songs,
You took all my words from me ...
Now I have a sick heart,
Surrounded by barricades,
Understand, I'm sick ....