Текст песни Lara Fabian - Parce Que Tu Pars
- Исполнитель: Lara Fabian
- Название песни: Parce Que Tu Pars
- Дата добавления: 14.09.2020 | 18:32:03
- Просмотров: 227
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tout ne rime à rienQuand on n'a même plus peur
Toutes les raisons
De rester sont les leurs
Rien ne te retient
Surtout pas le bonheur
Que tu ne cherches plus
C'est plus l'heure
Je suis là pour ne
Pas regretter l'absence
Des mots et des liens
Qui empêchent le silence
Dis-moi s'il te plaît
Ce qu'on verra trop tard
Le dernier aveu est-il
Ce regard?
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On restera brisé devant l'irreparable
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On étreindra tout contre soi l'intolérable
Parce que tu pars
Jure-le que cet échec
N'est pas ton avenir
Ce qui t'aura pris la tête
Oublie-le pour te choisir
Et si tu veux bien
On cassera la gueule
A ce coup de destin
Qui rend seul
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On restera brisé devant l'irreparable
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On étreindra tout contre soi l'intolérable
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On questionnera chaque journée inévitable
Parce que tu pars
Parce que tu pars
On étreindra tout contre soi l'intolérable
Parce que tu pars
Parce que tu..
Есть люди, которые уходят, потому что больше не любят нас.
Есть люди, которые уходят, потому что больше не любят самих себя.
Всё лишено всякого смысла, когда уже не боишься.
Все причины остаться принадлежат им,
Ничто тебя не держит, и уж точно не счастье,
Которого ты больше не ищешь.
Уже поздно.
Я здесь для того, чтобы не скорбеть об отсутствии
Слов и связей, которые мешают тишине.
Пожалуйста, скажи мне то, что мы увидим слишком поздно,
Этот взгляд, - он ведь последнее признание?
Потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь
Останусь разбитой перед непоправимым,
Потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь.
Я умерю свою нетерпимость к самой себе,
Потому что ты уходишь.
Поклянись мне в том, что это поражение
Не станет твоим будущим
И все, что придет тебе в голову,
Забудь, чтобы ты смог дальше жить
И, если ты захочешь,
То ты ответишь сдачей
Этому удару судьбы,
Что принес нам одиночество
Потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь,
Останусь разбитой перед непоправимым.
Потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь.
Я умерю свою нетерпимость к самой себе,
Потому что ты уходишь.
Потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь
Буду спрашивать каждый неизбежный день.
Потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь,
Я умерю свою нетерпимость к самой себе,
Потому что ты уходишь.
Потому что ты уходишь
Перевод песни
Everything rhymes with nothingWhen we're not even afraid anymore
All the reasons
To stay are theirs
Nothing is holding you back
Especially not happiness
That you are no longer looking
It's no longer time
I am here not to
Not regret the absence
Words and links
That prevent silence
Tell me please
What we'll see too late
Is the last confession
That look?
Because you leave
Because you leave
We will remain broken in front of the irreparable
Because you leave
Because you leave
We will embrace the intolerable close to us
Because you leave
Swear this failure
Is not your future
What will have taken your head
Forget it to choose you
And if you don't mind
We will break the face
At this stroke of fate
Who makes alone
Because you leave
Because you leave
We will remain broken in front of the irreparable
Because you leave
Because you leave
We will embrace the intolerable close to us
Because you leave
Because you leave
Because you leave
Because you leave
We will question every inevitable day
Because you leave
Because you leave
We will embrace the intolerable close to us
Because you leave
Because you..
Есть люди, которые уходят, потому что больше не любят нас.
Есть люди, которые уходят, потому что больше не любят самих себя.
Всё лишено всякого смысла, когда уже не боишься.
Все причины остаться принадлежат им,
Ничто тебя не держит, и уж точно не счастье,
Которого ты больше не ищешь.
Уже поздно.
Я здесь для того, чтобы не скорбеть об отсутствии
Слов и связей, которые мешают тишине.
Пожалуйста, скажи мне то, что мы увидим слишком поздно,
Этот взгляд, - он ведь последнее признание?
Потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь
Останусь разбитой перед непоправимым,
Потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь.
Я умерю свою нетерпимость к самой себе,
Потому что ты уходишь.
Поклянись мне в том, что это поражение
Не станет твоим будущим
И все, что придет тебе в голову,
Забудь, чтобы ты смог дальше жить
И, если ты захочешь,
То ты ответишь сдачей
Этому удару судьбы,
Что принес нам одиночество
Потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь,
Останусь разбитой перед непоправимым.
Потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь.
Я умерю свою нетерпимость к самой себе,
Потому что ты уходишь.
Потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь
Буду спрашивать каждый неизбежный день.
Потому что ты уходишь,
Потому что ты уходишь,
Я умерю свою нетерпимость к самой себе,
Потому что ты уходишь.
Потому что ты уходишь