Текст песни Lara Fabian - Malade
- Исполнитель: Lara Fabian
- Название песни: Malade
- Дата добавления: 17.12.2019 | 13:18:02
- Просмотров: 180
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я больнаМузыка: Элис Дона
Слова: Серж Лама
Альбом “Carpe Diem” (1994)
Я не больше мечтаю, и больше не курю,
Мне больше нечего рассказать
Без тебя я отвратительна,
Без тебя я некрасива,
Я словно сирота в приюте.
Я больше не хочу жить так, как я живу,
Моя жизнь замирает, когда ты уходишь.
Во мне не кипит жизнь, и даже моя постель
Становится вокзальной платформой
Когда ты уходишь.
Я больна,
Я полностью больна,
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Оставляя меня в отчаянии
Я больна, совершенно больна.
Ты приходишь, неизвестно, куда,
Ты уходишь, неизвестно, куда.
И скоро исполнится два года,
Как я тебе стала безразлична
Словно к скале,
Словно к греху
Я прикована к тебе.
Я устала, я истощена,
Я привторяюсь счастливой,
когда все смотрят
Я пью каждую ночи, но все виски
Для меня они все на один вкус.
И для менявсе корабли под твоим флагом,
Я больше не знаю, куда идти, ты везде
Я больна,
Я полностью больна,
Я переливаю тебе свою кровь,
И я как мёртвая птица, когда ты спишь
Я больна,
Совершенно больна.
Ты отнял у меня все песни,
Ты забрал все мои слова,
Хотя у меня был талант до встречи с тобой
Эта любовь убивает меня, и если так будет дальше
Я сгину в одиночестве,
У радио, как глупый подросток,
Слушая пение своего собственного голоса
Я больна,
Я полностью больна,
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Оставляя меня в отчаянии
Я больна,
Совершенно больна.
Ты отнял у меня все песни,
Ты забрал все мои слова,
У меня полностью сломленное сердце,
Окружённое баррикадами,
Пойми, я больна.
Перевод песни
I am sickMusic: Alice Dona
Words: serge lama
Album “Carpe Diem” (1994)
I no longer dream, and no longer smoke
I have nothing more to say
I'm disgusting without you
I’m ugly without you
I'm like an orphan in a shelter.
I don’t want to live the way I live anymore
My life freezes when you leave.
Life does not boil in me, and even my bed
Becomes a station platform
When are you leaving.
I am sick,
I'm completely sick
Just like when my mother left in the evening,
Leaving me desperate
I'm sick, totally sick.
You come, it’s not known where,
You leave, it is not known where.
And soon will be two years old
How I became indifferent to you
Like a rock
Like sin
I am chained to you.
I'm tired, I'm exhausted
I'm pretending to be happy
when everyone is watching
I drink every night, but all the whiskey
For me they are all for one taste.
And for all the ships under your flag,
I don't know where to go anymore, you're everywhere
I am sick,
I'm completely sick
I pour you my blood
And I'm like a dead bird when you sleep
I am sick,
Completely sick.
You took all the songs from me
You took all my words
Although I had a talent before meeting you
This love is killing me, and if that happens next
I will perish alone
At the radio, like a stupid teenager,
Listening to the singing of your own voice
I am sick,
I'm completely sick
Just like when my mother left in the evening,
Leaving me desperate
I am sick,
Completely sick.
You took all the songs from me
You took all my words
I have a completely broken heart
Surrounded by barricades
Understand, I'm sick.