Текст песни Lara Fabian - Danse
- Исполнитель: Lara Fabian
- Название песни: Danse
- Дата добавления: 23.04.2020 | 10:16:06
- Просмотров: 193
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
DanseUn p'tit pas
Mon p'tit chat
Mon cœur
Danse un p'tit saut
Pleure à chaud
Et noie les heures
Même dans la douleur
Embrasser ses peurs
Même quand l’étoile inaccessible
Est un bourreau qui décide
De vie ou d’impie, inavouable
Insupportable sacrifice
Le poids d'un lourd supplice
Est le prix demandé, exigé pour exister
Danse,
Vole au-dessus
des âmes en peine
Danse cette danse
Qui fait de toi une reine
Oublie la douleur,
Embrasse avec chaleur
L'étoile qui te tend sa lumière
Et de sa magie t'éclaire
T'enivre et te livre les secrets les plus
Incandescents d'amour
Et ressens sans détour
La force qui vibre et te rend libre
Pour toujours
Danse mon charme
Danse mon drame
Et ma vie à tes rêves suspendus
Se plie
Danse et danse et danse
Et oublie tout de ces enfers
Que l'on ne trouve pas sur Terre,
Regarde la beauté que ton corps
Tout entier a fait renaître.
ТАНЦУЙ
Танцуй,
Сделай шажок,
Мой котенок,
Мое сердце.
Подпрыгни,
Заплачь немедленно,
Чтобы забыть о времени.
Даже если тебе больно,
Обними свои страхи,
Даже если недостижимая звезда —
Твой палач, выбирающий между
Жизнью и безбожной, постыдной,
Невыносимой жертвой,
Тяжкое бремя мук —
Цена за существование.
Танцуй,
Возносись над
Страдающими душами.
Танцуй этот танец,
Который превращает тебя в королеву.
Позабудь о боли,
Обними же сильнее
Звезду, освещающую тебя
И волшебством указывающую путь,
Опьяняющую тебя и раскрывающую тебе
Самые обжигающие секреты любви.
Почувствуй, в конце концов,
Пульсирующую силу, которая навечно
Освобождает тебя.
Станцуй мои чары,
Станцуй мою драму!
Моя жизнь преклоняется перед
Твоими отложенными мечтами.
Танцуй, танцуй, танцуй,
Забудь все страдания,
Которых не найдешь на Земле,
Посмотри на красоту, которую
Смогло воскресить твое тело.
Перевод песни
DanceA little step
My little cat
My heart
Dance a little jump
Cry hot
And drowns the hours
Even in pain
Embrace your fears
Even when the unreachable star
Is an executioner who decides
Of life or impiety, shameful
Unbearable sacrifice
The weight of a heavy torture
Is the asking price, required to exist
Dance,
Fly over
souls in pain
Dance this dance
Who makes you a queen
Forget the pain,
Kiss with warmth
The star that gives you its light
And its magic lights you up
Get drunk and give you the most secrets
Glowing love
And feel straight
The force that vibrates and sets you free
Forever
Dance my charm
Dance my drama
And my life on your hanging dreams
Folds
Dance and dance and dance
And forget all about these hells
That we don't find on Earth,
Look at the beauty that your body
Everything has revived.
ТАНЦУЙ
Танцуй,
Сделай шажок,
Мой котенок,
Мое сердце.
Подпрыгни,
Заплачь немедленно,
Чтобы забыть о времени.
Даже если тебе больно,
Обними свои страхи,
Даже если недостижимая звезда -
Твой палач, выбирающий между
Жизнью и безбожной, постыдной,
Невыносимой жертвой,
Тяжкое бремя мук -
Цена за существование.
Танцуй,
Возносись над
Страдающими душами.
Танцуй этот танец,
Который превращает тебя в королеву.
Позабудь о боли,
Обними же сильнее
Звезду, освещающую тебя
И волшебством указывающую путь,
Опьяняющую тебя и раскрывающую тебе
Самые обжигающие секреты любви.
Почувствуй, в конце концов,
Пульсирующую силу, которая навечно
Освобождает тебя.
Станцуй мои чары,
Станцуй мою драму!
Моя жизнь преклоняется перед
Твоими отложенными мечтами.
Танцуй, танцуй, танцуй,
Забудь все страдания,
Которых не найдешь на Земле,
Посмотри на красоту, которую
Смогло воскресить твое тело.