Текст песни
Tramwajem jadę na wojnę,
Tramwajem z przedziałem: nur fur Deutsche,
Z pierwszo-sierpniowym potem na skroni,
Z zimnem lufy Visa w nogawce spodni.
Siekiera, motyka, piłka, szklanka,
Biało-czerwona opaska moja, opaska na ramię powstańca,
W kieszeni strach, ożełek i tytoń w bibule,
Ja nie pękam - idę w śmierć ot tak - na krótką koszulę.
Zołnierze podziemi! - Oi!!
Batalion "Zośka" Oi! - Oi!
Batalion "Pięść" Oi! - Oi!
Batalion "Miotła" Oi! - Oi!
"Czata 49", "Parasol" !
I wyszedłeś jasny synku z czarną bronią w noc,
I poczułeś jak się jeży w dźwięku minut zło,
Zanim padłeś, jeszcze ziemię przeżegnałeś ręką,
Czy to była kula synku, czy ci serce pękło?
[My, Polacy, mamy opinię romantyków...]
Nam jedna szarża - do nieba wzwyż,
I jeden order - nad grobem krzyż.
Перевод песни
Я иду на войну трамваем
Трамвай с купе: nur fur Deutsche,
С 1 августа пот на виске,
С холодным стволом Visa в штанине.
Топор, мотыга, мяч, чашка,
Моя бело-красная повязка, повязка повстанца,
Страх в кармане, нитка и табак в папиросной бумаге,
Я не взламываю - я просто умираю - за короткую рубашку.
Солдаты подземного мира! - Ой !!
Батальон "Зоська" Oi! - Ой!
Батальон «Кулак» Ой! - Ой!
Батальон «Метла» Ой! - Ой!
«Чата 49», «Зонтик»!
И пошел ты светлый сын с черным оружием в ночь,
И ты почувствовал зло в звуке минут,
Перед тем, как упасть, вы пересекли землю рукой,
Это была пуля, сынок, или твое сердце разбилось?
[У нас, поляков, мнение романтиков ...]
Один заряд для нас - в небо наверху,
И один заказ - крест над могилой.
Смотрите также: