Текст песни
Du warst mir in der S-Bahn aufgefallen
Dein flackernder Blick, der irrte hin und her
Dein blasses Gesicht, die Schatten unter den Augen,
Vergesse ich bestimmt nie mehr
Wenn's zum Regenbogen geht
Und der weisse Schnee der faellt,
Muss nicht immer Weihnacht sein
Hoffnung und Glueck auf dieser Welt
Hab dich nie angesprochen,
Auch du hast nie ein Wort gesagt
Dabei haette ich es tuen sollen
Ich habe es doch die ganze Zeit geahnt
Wenn's zum Regenbogen geht
Und der weisse Schnee der faellt,
Muss nicht immer Weihnacht sein
Hoffnung und Glueck auf dieser Welt
Eines Tages war dein Platz leer,
Die Alte gegenueber schlug die Zeitung auf
Da stand "Schon wieder eine Drogentote"
Und dein Bild war ganz gross drauf.
Wenn's zum Regenbogen geht…
Перевод песни
Я заметил тебя на электричке
Ваш мерцающий взгляд блуждает взад и вперед
Ваше бледное лицо, тени под глазами
Я точно никогда не забуду
Когда дело доходит до радуги
И белый снег, который падает
Не всегда должно быть Рождество
Надежда и счастье в этом мире
Никогда не говорил с тобой
Ты тоже ни слова не сказал
Я должен был это сделать
Я все это догадывался
Когда дело доходит до радуги
И белый снег, который падает
Не всегда должно быть Рождество
Надежда и счастье в этом мире
Однажды твое место было пусто
Старуха через дорогу открыла газету
Он сказал: "Еще одна смерть от наркотиков"
И твоя фотография была действительно большой.
Что касается радуги ...
Смотрите также: