Текст песни
Все прошло, словно сны на рассвете
Словно в фильмы судьбы имена наши в титрах прошли
И любовь отцвела в пустоцветье
Наши чувства осели, как баржи на старой мели
Припев:
/На прощанье нежно, нежно-нежно
Поцелую я тебя, мой грешный
По твоей щеке слегка небритой
Проведу дрожащею рукой
На прощанье не скажу ни слова
И поймаю взгляд твой невесомый
Лишь еще вчера ты был знакомый
А теперь забытый и чужой/
Все прошло... И страница "лав стори"
Перевернута с болью, но боль эта тоже пройдет
Без следов повседневных ироний
Я забуду тебя и другой мое сердце возьмет
Перевод песни
Everything passed like dreams at dawn
As if in the films of fate, our names in the credits went
And love has bloomed into wasteland
Our senses sank like barges on the old shallow
Chorus:
/ Goodbye tenderly, tenderly tender
I'll kiss you, my sinner
On your cheek, slightly unshaven
I will hold my trembling hand
I won't say a word goodbye
And I will catch your weightless look
Only yesterday you were familiar
And now forgotten and alien /
It's all gone ... And the "love story" page
Turned over with pain, but this pain will also pass
Without a trace of everyday irony
I will forget you and another heart of mine will take