Текст песни Lala Hsu - Heavy Rain is Coming
- Исполнитель: Lala Hsu
- Название песни: Heavy Rain is Coming
- Дата добавления: 03.01.2021 | 09:02:14
- Просмотров: 114
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
不相見 不相見 那一人 那一面Bù xiāng jiàn bù xiāng jiàn nà yīrén nà yīmiàn
Not meeting each other, not meeting each other
That one person, that one glance
也不怨 你我錯過的流年
yě bù yuàn nǐ wǒ cuòguò de liúnián
Not resenting the years we wasted
某一年 某一眼 誰留戀 誰無言
mǒu yī nián mǒu yīyǎn shuí liúliàn shuí wú yán
In a certain year, that one gaze
who is nostalgic, who is silent?
擦過肩 緣分就別再爭辯
cāguò jiān yuánfèn jiù bié zài zhēngbiàn
Brushing past each other's shoulders, do not argue about our fate
若不是 那一眼輾轉的相思
ruò bùshì nà yīyǎn niǎnzhuǎn de xiāngsī
If not for that one look, the fleeting sense of yearning
愛一人用一世 不自知
ài yīrén yòng yīshì bù zì zhī
I would be unaware I had loved that person for a lifetime
到如今滿城風雨 也別解釋
dào rújīn mǎnchéngfēngyǔ yě bié jiěshì
Until now, even if the city is abound with rumours, do not explain
用盡天下的藥石 難解人間的相思
yòng jìn tiānxià di yàoshí nán jiě rénjiān de xiāngsī
Using up the world's medicine, it is still hard to cure the affections of the mortal world
大雨將至 滿地潮濕 從前的電光火石
dàyǔ jiāng zhì mǎn dì cháoshī cóngqián de diànguāng huǒshí
The heavy rain is coming and the ground is damp
The past attraction is still there
多年以後 每段故事 原來結尾都相似
duōnián yǐhòu měi duàn gùshì yuánlái jiéwěi dōu xiāngsì
Many years later, all the stories
Turn out to have similar endings
別說愛誰 別說可是 回憶就淺嚐輒止
bié shuō ài shuí bié shuō kěshì huíyì jiù qiǎnchángzhézhǐ
Don't say you love someone, don't say but
Just quietly appreciate the memories
得失離散 總會又周而復始
déshī lísàn zǒng huì yòu zhōu'érfùshǐ
Gains and losses will always come around in a cycle
不必說 不必說 花又開 花又落
bùbì shuō bu bì shuō huā yòu kāihuā yòu luò
There is no need to say, no need to say
The flowers blossom, and then they wilt
有過誰 也一樣沒有結果
yǒuguò shuí yě yīyàng méiyǒu jiéguǒ
Whoever I am with, there is always no outcome
那一年 大雨中 記著你 忘了我
nà yī nián dàyǔ zhōng jìzhe nǐ wàngle wǒ
That year, in the pouring rain
I was selfless, and only thought of you
有些事堵在內心的角落
yǒuxiē shì dǔ zài nèixīn de jiǎoluò
Some things are just blocked in a corner of my hear
大雨將至 滿地潮濕 從前的電光火石
dàyǔ jiāng zhì mǎn dì cháoshī cóngqián de diànguāng huǒshí
The heavy rain is coming and the ground is damp
The past attraction is still there
多年以後 每段故事 原來結尾都相似
duōnián yǐhòu měi duàn gùshì yuánlái jiéwěi dōu xiāngsì
Many years later, all the stories
Turn out to have similar endings
別說愛誰 別說可是 回憶就淺嚐輒止
bié shuō ài shuí bié shuō kěshì huíyì jiù qiǎnchángzhézhǐ
Don't say you love someone, don't say but
Just quietly appreciate the memories
得失離散 總會又周而復始
déshī lísàn zǒng huì yòu zhōu'érfùshǐ
Gains and losses will always come around in a cycle
大雨將至 滿地潮濕 記憶眼看在流失
dàyǔ jiāng zhì mǎn dì cháoshī jìyì yǎnkàn zài liúshī
The heavy rain is coming and the ground is damp
The memories are fading in front of my eyes
多年以後 每段故事 從來結尾都相似
duōnián yǐhòu měi duàn gùshì cónglái jiéwěi dōu xiāngsì
Many years later, all the stories
Turn out to have similar endings
別說愛誰 別說可是 眼淚請適可而止
bié shuō ài shuí bié shuō kěshì yǎnlèi qǐng shìkě'érzhǐ
Don't say you love someone, don't say but
Please do not overdo the tears
得失離散 總會又周而復始
déshī lísàn zǒng huì yòu zhōu'érfùshǐ
Gains and losses will always come around in a cycle
Перевод песни
Не встречаться, не встречаться с этим человеком на той сторонеBù xiāng jiàn bù xiāng jiàn nà yīrén nà yīmiàn
Не встречаться друг с другом, не встречаться друг с другом
Этот один человек, этот один взгляд
Не вините себя за мимолетные годы, которые я пропустил
yě bù yuàn nǐ wǒ cuòguò de liúnián
Не обижаясь на годы, которые мы потратили впустую
Один год, один глаз, ностальгический, безмолвный
mu yī nián mǒu yīyǎn shuí liúliàn shuí wú yán
В определенный год этот взгляд
кто ностальгирует, кто молчит?
Пройди плечи, перестань спорить о судьбе
cāguò jiān yuánfèn jiù bié zài zhēngbiàn
Проходя мимо друг друга за плечи, о нашей судьбе не спорят
Если бы не тоска по любви
ruò bùshì nà yīyǎn niǎnzhun de xiāngsī
Если бы не этот взгляд, мимолетное чувство тоски
Любить одного человека на всю жизнь, не зная об этом
ài yīrén yòng yīshì bù zì zhī
Я бы не знал, что любил этого человека всю жизнь
Даже сейчас не объясняйте, что город полон дождя и ветра
dào rújīn mnchéngfēngyǔ yě bié jiěshì
До сих пор даже если по городу ходят слухи, ничего не объясняют.
Истощая мировые лечебные камни, необъяснимую тоску по любви в мире
yòng jìn tiānxià di yàoshí nán jiě rénjiān de xiāngsī
Используя мировую медицину, все еще трудно вылечить болезни смертного мира.
Приближается сильный дождь, земля мокрая
dàyǔ jiāng zhì mǎn dì cháoshī cóngqián de diànguāng huǒshí
Надвигается сильный дождь и земля влажная
Прошлая привлекательность все еще там
Спустя годы каждая история заканчивается одинаково
dunián yǐhòu měi duàn gùshì yuánlái jiéwěi dōu xiāngsì
Много лет спустя все истории
Оказывается, есть похожие концовки
Не говори о том, кого любишь, не говори об этом, но воспоминания - это просто вкус
bié shu ài shuí bié shuō kěshì huíyì jiù qiǎnchángzhézhǐ
Не говори, что любишь кого-то, не говори, но
Просто спокойно оцените воспоминания
Прибыли и убытки всегда будут идти кругом
деши лисан цзунг хуи йоу чжу'эрфошу
Прибыли и убытки всегда будут происходить в цикле
Излишне говорить, что цветы распускаются и опадают
bùbì shuō bu bì shu huā yòu kāihuā yòu luò
Нет необходимости говорить, не нужно говорить
Цветы распускаются, а потом вянут
Ни у кого никогда не было результатов
yuguò shuí yě yīyàng méiyǒu jiéguǒ
С кем бы я ни был, всегда нет результата
В тот год под проливным дождем вспомни тебя и забудь меня
nà yī nián dàyǔ zhōng jìzhe nǐ wàngle wǒ
В том году под проливным дождем
Я был бескорыстным и думал только о тебе
Что-то застряло в уголке моего сердца
yǒuxiē shì dǔ zài nèixīn de jiǎoluò
Некоторые вещи просто заблокированы в уголке моего слуха
Приближается сильный дождь, земля мокрая
dàyǔ jiāng zhì mǎn dì cháoshī cóngqián de diànguāng huǒshí
Надвигается сильный дождь и земля влажная
Прошлая привлекательность все еще там
Спустя годы каждая история заканчивается одинаково
dunián yǐhòu měi duàn gùshì yuánlái jiéwěi dōu xiāngsì
Много лет спустя все истории
Оказывается, есть похожие концовки
Не говори о том, кого любишь, не говори об этом, но воспоминания будут только на вкус
bié shu ài shuí bié shuō kěshì huíyì jiù qiǎnchángzhézhǐ
Не говори, что любишь кого-то, не говори, но
Просто спокойно оцените воспоминания
Прибыли и убытки всегда будут вращаться вокруг
деши лисан цзунг хуи йоу чжу'эрфошу
Прибыли и убытки всегда будут происходить в цикле
Приближается проливной дождь, земля сырая, память словно потеряна
dàyǔ jiāng zhì mǎn dì cháoshī jìyì yǎnkàn zài liúshī
Надвигается сильный дождь и земля влажная
Воспоминания исчезают на моих глазах
Спустя годы у каждой истории похожий финал
dunián yǐhòu měi duàn gùshì cónglái jiéwěi dōu xiāngsì
Много лет спустя все истории
Оказывается, есть похожие концовки
Не говори, кого любишь, не говори, но, пожалуйста, прекрати слезы
bié shuō ài shuí bié shuō kěshì yǎnlèi qǐng shìkě'érzhǐ
Не говори, что любишь кого-то, не говори, но
Пожалуйста, не переусердствуйте со слезами
Прибыли и убытки всегда будут идти кругом
деши лисан цзунг хуи йоу чжу'эрфошу
Прибыли и убытки всегда будут происходить в цикле