Текст песни
Ты мечтаешь о далёких странах
Ты мечтаешь жить как пират
На твоём теле нет ни одной раны
Они спрятаны в наших сердцах
Если б был ты морским капитаном
Смог бы покорять те мира
Что ещё не открыты, и их никто не знает
Смог бы ты покорить и меня
Смог бы ты покорить и меня
Капитаном, увы, я не стану
Расскажу я тебе не спеша
Для русалки мир – лишь воды, да ветер
Для меня же – белы паруса
Пой, моя дорогая русалка
Может быть, не вернусь никогда
Одиночество есть – не грех и не гибель
Но, поверь, в сердце буду всегда
Но, поверь, в сердце буду всегда
Перевод песни
Do you dream of distant lands
Do you dream of living like a pirate?
There is not a single wound on your body
They are hidden in our hearts
If you were a sea captain
I could conquer those worlds
What have not yet been discovered and no one knows them
Could you conquer me too?
Could you conquer me too?
Unfortunately, I won't become a captain.
I'll tell you slowly
For a mermaid, the world is just water and wind
For me - white sails
Sing, my dear mermaid
Maybe I'll never come back
Loneliness is not a sin and not death
But believe me, I will always be in your heart
But believe me, I will always be in your heart