Текст песни Lacrimosa - Ich bin der brennende Komet
- Исполнитель: Lacrimosa
- Название песни: Ich bin der brennende Komet
- Дата добавления: 16.12.2019 | 00:12:02
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Быть окружённым, это вдвойне менее прекрасно,Чем быть человеком в сфере,
Стоящем на самом краю.
Поэтому я хочу отдохнуть, хочу закрыть глаза,
И больше ни от кого не зависеть.
Если я мечтаю,
Я хочу молча ожидать
Всего того, про что упомянул.
Демон ненависти уже пробудился
От моего голоса, от моих слов.
И пока я так стою,
И пока земля неподвижно стоит
В темноте, бессильная –
Молчит моя вселенная.
Я – горящая комета,
Которая сталкивается с землёй,
Истекая кровью, ищет своих жертв.
Я – смеющийся пророк,
Который носит маску,
И прячет за ней свои слёзы.
Если бы безвольные языки завязались узлом,
А глупость вновь распространилась,
Нетерпимость одержала бы победу над каждым слабым сердцем.
Защита – лучшее нападение,
И начинается битва.
Я, Человек, вступаю на эту земную сферу,
Где каждый стоит на вершине.
Объединение – право для каждого,
А не причинная связь между словом и делом.
Я не задел ни одно чужое сердце,
И не надеюсь уже ни на одну улыбку,
И в итоге остался единственный вопрос:
Начинаем всё сначала?
Я – горящая комета,
Которая сталкивается с землёй,
Истекая кровью, ищет своих жертв.
Я – смеющийся пророк,
Который носит маску,
И прячет за ней свои слёзы.
Я – горящая комета,
Я – немой звук,
Я – слёзы и улыбка на лице.
Перевод песни
Being surrounded is doubly less beautifulThan to be a person in the field,
Standing on the very edge.
So I want to rest, I want to close my eyes
And do not depend on anyone else.
If I dream
I want to silently wait
All that I mentioned.
The hate demon has already awakened
From my voice, from my words.
And while I stand like that
And while the earth is motionless
In the dark, powerless -
My universe is silent.
I'm a burning comet
Which collides with the earth
Bleeding, looking for his victims.
I'm a laughing prophet
Who wears a mask
And hides her tears behind her.
If spineless tongues would knot,
And the stupidity has spread again
Intolerance would triumph over every weak heart.
Defense is the best attack
And the battle begins.
I, Man, enter this earthly sphere
Where everyone stands on top.
Association is the right for everyone
Not a causal connection between word and deed.
I haven’t touched any other heart
And I don’t hope for a single smile,
And in the end, the only question remained:
Are we starting all over again?
I'm a burning comet
Which collides with the earth
Bleeding, looking for his victims.
I'm a laughing prophet
Who wears a mask
And hides her tears behind her.
I'm a burning comet
I'm a dumb sound
I am tears and a smile on my face.