Текст песни Labbayk - Qad Kafani llmu Rabbi
- Исполнитель: Labbayk
- Название песни: Qad Kafani llmu Rabbi
- Дата добавления: 27.03.2019 | 14:15:23
- Просмотров: 309
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Fa-lihaza sirri-ad'u, fi yasa~ri wa 'asaari,
Ana 'abdun so~ro fakhri, dhimna faqri wadh-tira~ri
Chorus
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Yaa ilahi wa maliki, anta ta'lam kaifa ha~li,
Wa bima~ qad halla qalbi, min humu~min washti-gha~li, (gh = guttural R sound)
Fatada rokni~ bilutfin, minka ya maulal mawali,
Yaa karimal wajhi ghithni, qabla an yafnas tibaari, (look up "th sound")
Chorus
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Yaa sari~'al ghauthi ghautha, minka yudrik-ni sari~'a,
Yah-zumul 'usra waya-ti, billadzi urju~ jami'a (look up "dz sound")
Yaa qari~ba ya muji~ba, ya sami~'a ya 'ali~ma,
Qad tahaqqaqtu bi'ajzi, wa khudhu 'i wan kisaa ri,
Chorus
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Lam azal-bilba~bi wa~qif, far haman rabbi wuqu~fi,
Wa biwa~dil fadhli 'a~kif, fa-adim rabbi 'uku~fi,
Wa lihusnil zonni (or lihusnizzonni) la~zim, fahuwa khilli wa hali~fi,
Wa ani~si wa jali~si, *thu*~la laili wa naha~ri, (th here is hard T, ط)
(fahuwa in the video is wrongly pronounced as wahuwa)
Chorus
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Ha~jatan finnafsi ya~ rob, faq dhiha ya khaira qa~dhi,
Wa arih sirri~ wa qalbi, min lazo~ha wash shawa~zi,
Fi suru~rin wa hubu~rin, wa i dza~ ma~ kuntu ra~dhi,
Fal hana~wal basthi (ط) ha~li, wa shi'a~ri wa ditha~ri
Chorus
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Достаточно мне знаний от моего Господа и нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем
Достаточно мне знаний от моего Господа и нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем
Я втайне делаю мольбу В трудные и тяжелые времена Я раб, гордый Своей нуждой в Нем и обязанностью перед Ним
Достаточны мне знаний от моего Господа и нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем
О Господь мой и мой Царь Ты знаешь мое положение И что в моем сердце из мук и забот Сохрани меня добром от Тебя, Господин господ Убереги меня, о Щедрейший пока у меня хватает терпения.
Достаточны мне знаний от моего Господа и нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем
О Единственный, Кто поспешен в оказании помощи Я прошу, чтобы помощь твоя пришла быстро Она разрушит все трудности И принесет все, на что я надеюсь О Ближайший, Кто отвечает Всезнающий и Всеслышащий Я достиг осознания через свою немощность, Зависимость и поражение
Достаточны мне знаний от моего Господа и нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем
Я все еще стою перед дверью, о мой Господь Смилуйся же надо меня И в долине великодушия я в уединении О Аллаh, сделай же мое уединение здесь постоянным Я не изменяю хорошему мнению о Тебе Ибо Ты мой друг и союзник И Ты Единственный, Кто рядом со мной и составляет мне компанию Днем и ночью..
Достаточны мне знаний от моего Господаи нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем
Моя душа нуждается в этом, О Аллаh Пожалуйста исполни это, о Наилучший из Исполняющих Успокой мою тайну и убереги мое сердце От сжигания и поражения В удовольствии и счастье Пока как Ты доволен мной От радости мое состояние улучшается И мой девиз и моя защита:
Достаточны мне знаний от моего Господа и нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем
Достаточны мне знаний от моего Господа и нет больше ни вопросов ни сомнений И мои дуа, и мои мольбы в отчаянии доказательства моей нужды в Нем.
Перевод песни
I have enough knowledge from my Lord and there are no more questions or doubts. And my duas and my prayers in despair, evidence of my need for Him.I have enough knowledge from my Lord and there are no more questions or doubts. Both my duas and my supplications in despair prove my need for Him.