Текст песни
Вызываю огонь на себя.
Я заклинаю всех богов на планете Земля:
Позвольте мне забрать с собой до конца моих дней
Ту боль, что была предначертана ей.
Впитать до капли всё то зло, что случиться могло
И вплоть до седины на каждом локоне ее волос.
Нести еще один крест - я выдержу любой его вес.
И вбей его в ладонь свежевбитый гвоздь.
Я стерплю!
Я пойду: по углю и по льду,
Хоть за клюв и в узду.
Хоть на стул и в петлю.
Как ко дну кораблю,
Мне плевать, как идти -
Лишь бы только с ней по пути.
Я каждый день запускал бы салют:
Чтоб наблюдать в твоих глазах детский восторг.
Водил тебя к морю встречать зарю,
А потом кутал в плед и на руках нес в дом.
Однажды мне зададут вопрос:
Ради чего вообще стоит жить.
И он застанет меня врасплох -
Будто оскомину взяли в зажим.
Перед глазами в режиме нон-стоп:
Запахи, смех, касанье рук и родные черты.
И невозможно мне остановить этот поток,
Ведь в каждом его кадре - ты.
Плащи, зонты...
Перед глазами всё плывет и без этой воды.
Но как бы не были размыты кадры пестрой ленты,
Я отыщу тебя в толпе, даже если ослепну!
На ощупь, по взмаху ресниц - самого их кончика,
А ты всё шлешь меня, проклинаешь и кричишь, что всё кончено.
Что ж.. Живи, как хочется. И будь ты счастлива!
Зачем пришел вообще? Да думал попрощаться.
Ты только не плачь, ладно?
Мне и без того тошно.
Ты остаешься моей главной, я - твоим прошлым.
Спасибо за всё - правда.
И даже за то, что однажды я почти шагнул в окошко в первых числах марта.
Это последняя песня тебе.
Хотя я мог ее вовсе не петь.
Кому-то это нужно: ведь когда я молчу, ты всё так же внимательно слушаешь.
Однажды мне зададут вопрос:
Ради чего вообще стоит жить.
И он застанет меня врасплох -
Будто оскомину взяли в зажим.
Перед глазами в режиме нон-стоп:
Запахи, смех, касанье рук и родные черты.
И невозможно мне остановить этот поток,
Ведь в каждом его кадре...
Перевод песни
I call fire to myself.
I conjure all the gods on planet Earth:
Let me take it with me until the end of my days.
The pain that was meant for her.
Absorb to the drop all the evil that could happen
And down to the gray hair on every lock of her hair.
To bear one more cross - I will withstand any weight of it.
And drive it into the palm of the freshly-nailed nail.
I'll endure it!
I'll go: on the coal and on the ice,
Even for the beak and in the bridle.
Though on a chair and in a noose.
As to the bottom of the ship,
I do not care how to go -
If only with her along the way.
Every day I would fire a salute:
To observe in your eyes a childish delight.
I drove you to the sea to meet the dawn,
And then he wrapped himself in a blanket and carried it into his house.
One day I will be asked a question:
For the sake of what in general it is worth living.
And he will take me by surprise -
It was as if they were caught in a clamp.
Before your eyes in non-stop mode:
Smells, laughter, hand cuffs and native features.
And it's impossible for me to stop this flow,
After all, in every frame of it - you.
Cloaks, umbrellas ...
Before my eyes everything floats and without this water.
But as if the frames of the motley ribbon were not blurred,
I'll find you in the crowd, even if I'm blind!
To the touch, by the stroke of eyelashes - their very tip,
And you send me everything, curse and shout that it's over.
Well .. Live as you want. And be happy!
Why did you come at all? Yes, I thought to say goodbye.
You just do not cry, okay?
I already feel sick.
You remain my main, I - your past.
Thanks for everything - the truth.
And even for the fact that one day I almost stepped into the window at the beginning of March.
This is the last song you need.
Although I could not sing it at all.
Someone needs this: after all, when I'm silent, you are still listening carefully.
One day I will be asked a question:
For the sake of what in general it is worth living.
And he will take me by surprise -
It was as if they were caught in a clamp.
Before your eyes in non-stop mode:
Smells, laughter, hand cuffs and native features.
And it's impossible for me to stop this flow,
After all, in every frame ...
Смотрите также: