Текст песни
Intento recoger las horas
muertas en tu cama
que volaban frente mi cara
mientras no me hacías nada-
Rasco mis propias cicatrices
del pozo donde he vuelto a caer
Míralas, están donde las hice
solo tengo que volver a pisarlas
para poder salir.
Y tú, tan feliz.
Y yo, a la sombra de un bosque muerto.
Recuerdo momentos ya muertos
por miedo a perdernos.
Noté como tu piel se enfriaba,
y no supimos afrontar el frente
de frío que estaba por venir.
Y tú, tan feliz.
Y yo, a la sombra de un bosque muerto.
Y tú, tan feliz.
Y yo, a la sombra de un bosque muerto.
Перевод песни
Я пытаюсь собрать воедино мертвые часы
в твоей постели
которые пролетели перед моим лицом
пока ты ничего мне не сделала...
Я чешу свои собственные шрамы
из колодца, где я снова упала... Посмотри на них, они там, где я их нанесла... Мне просто нужно снова наступить на них,
чтобы выбраться.
И ты, такая счастливая.
И я, в тени мертвого леса.
Я помню моменты, уже мертвые,
из страха потерять друг друга.
Я чувствовала, как твоя кожа остывает,
и мы не знали, как встретить холодный фронт,
который приближался.
И ты, такая счастливая.
И я, в тени мертвого леса.
И ты, такая счастливая.
И я, в тени мертвого леса.