Текст песни
(Quand on s'aime on se prend la tête)
Quand on s'aime on se prend la tête
Et on reste seul en fait
On assume meme si on s'inquiète
De rester soumis
Autant cadencé par tout ce qui a le vent en poupe
Influencé par tout ce qui nous entoure
Evidemment derrière tous ces gens on court
Peur de s'aimer
Mais on se remet
On le sait mais
On sait meme pas si on a le temps
Ça devait durer
C'est sûr mais
C'est plus dur de se voir décimés
C'est soudainement qu'au très haut on s'en remet
Injustement justifier où ça en est
I’m moving closer to you
Closer to you closer to you
Closer to you closer to you
I’m moving closer to you
Closer to you closer to you
Closer to you closer to you
Fais ce mouvement vers moi
J’ai ce feeling pour toi
Un sentiment surprenant
Ai ce feeling pour moi
Le compteur compte les erreurs que j’ai commises
Ligne droite je suis enfourné dans un bolide
Tes rumeurs restent distancées
Je me fiche de ce qu’ils disent tant d’elle
Ne calcule plus ton ex
C’est un commis
Revient bredouille lorsqu’il s’en va vers l’inconnu
On veut mener la vie qu’on sait
On va peut-être se fiancer
I’m moving closer to you
Closer to you closer to you
Closer to you closer to you
I’m moving closer to you
Closer to you closer to you
Closer to you closer to you
I’m moving closer to you
Closer to you closer to you
Closer to you closer to you
I’m moving closer to you
Closer to you closer to you
Closer to you closer to you
Перевод песни
(Когда мы любим друг друга, мы берете на себя инициативу)
Когда мы любим друг друга, мы береем на себя инициативу
И мы остаемся одинокими на самом деле
Мы даже предполагаем, что если мы волнуемся
Оставаться субъектом
Столько времени на все, что имеет ветер в его парусах
Под влиянием всего вокруг нас
Очевидно, что за всеми этими людьми мы управляем
Страх любить себя
Но мы восстановимся
Мы знаем это, но
Мы даже не знаем, есть ли у нас время
Это должно было длиться
Конечно, но
Труднее быть уничтоженным
Внезапно в самом высоком мы восстановимся
Несправедливо оправдать, где это
Я приближаюсь к тебе
Ближе к вам ближе к вам
Ближе к вам ближе к вам
Я приближаюсь к тебе
Ближе к вам ближе к вам
Ближе к вам ближе к вам
Сделайте это движение ко мне
У меня это чувство к тебе
Удивительное чувство
Есть это чувство ко мне
Счетчик считает ошибки, которые я допустил
Прямая линия я запечен в гоночной машине
Ваши слухи остаются позади
Мне все равно, что они так много говорят
Больше не рассчитывайте своего бывшего
Это клерк
Возвращается пустым, когда он идет к неизвестному
Мы хотим вести жизнь, которую мы знаем
Мы можем быть помолвлены
Я приближаюсь к тебе
Ближе к вам ближе к вам
Ближе к вам ближе к вам
Я приближаюсь к тебе
Ближе к вам ближе к вам
Ближе к вам ближе к вам
Я приближаюсь к тебе
Ближе к вам ближе к вам
Ближе к вам ближе к вам
Я приближаюсь к тебе
Ближе к вам ближе к вам
Ближе к вам ближе к вам