Текст песни
У этой песни много вариантов,
но этот судя по всему наиболее идентичный
Испанский текст:
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar,
Porque no tiene, porque le falta
Marihuana que fumar.
Ya se van los Carrancistas,
Ya se van para Perote,
Y no pueden caminar,
Por causa de sus bigotes.
Con las barbas de Carranza
Voy a hacer una toquilla,
Para ponersela al sombrero
Del señor Francesco Villa.
Русский текст:
Тараканчик, Тараканчик
Уже не может идти,
Потому что у него нет, потому что не хватает
Marihuana покурить.
Отступили Каррансисты,
Отступили в Пероте,
И не могут больше идти,
Запутавшись в своих усах.
А из бороды Каррансы
Я сделаю повязку,
Чтобы завязать ее на сомбреро
Сеньора Франсеско Вилья.
1912
Перевод песни
У этой песни много вариантов,
но этот судя по всему наиболее идентичный
Испанский текст:
La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar,
Porque no tiene, porque le falta
Marihuana que fumar.
Ya se van los Carrancistas,
Ya se van para Perote,
Y no pueden caminar,
Por causa de sus bigotes.
Con las barbas de Carranza
Voy a hacer una toquilla,
Para ponersela al sombrero
Del señor Francesco Villa.
Русский текст:
Тараканчик, Тараканчик
Уже не может идти,
Потому что у него нет, потому что не хватает
Marihuana покурить.
Отступили Каррансисты,
Отступили в Пероте,
И не могут больше идти,
Запутавшись в своих усах.
А из бороды Каррансы
Я сделаю повязку,
Чтобы завязать ее на сомбреро
Сеньора Франсеско Вилья.
1912
Официальное видео