Текст песни L'Arc-En-Ciel - Daybreak's Bell
- Исполнитель: L'Arc-En-Ciel
- Название песни: Daybreak's Bell
- Дата добавления: 18.06.2019 | 03:12:04
- Просмотров: 267
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Daybreak’s Bell(Larc~en~Ciel)Ne konna katachi no deai shika nakata no
Kanashii ne
Anata ni shinde mo ayamete hoshiku mo nai
Onegai
Unmei sae nomikomare shizumu sou na
Umi eto
Negai yo kaze ni notte
Yowake no kane narase yo
Tori no yoni my wishes over their space
Musu no nani wo koe asu e tachimukau
Anata wo mamoritamae
My life to deal for your pain
Arasoi tomo ne
Ne hito wa doshite kurikaeshi ayamacho wo
Kaseneteku
Shikashi nai dareni mewakawaru kono jikan
Daikirai
Hono de sabaki au daremo te monai daichi de
Sumiwataru mirai ga
Kita naraku sobana mo eiki
Yadoru darou wo my wishes over their space
Darete yui otoshite warui yume kanau
Sameshite yo kanau no nara
My life to deal for your pain
Daredake inoreba ten ni todoku
Ima asa yakegau na boudou
Watashi no utsu
Negai yo kaze ni notte
Yowake no daremo nara seyo
Tori no yoni my wishes over in space
Usu no nani wo koe asu e tachimukau
Anata wo mamoritamae
My life to deal for your pain
Furimukaku habatake
Kono omoi wo hakonde
Ano sora wo tondeku
Mirai wa dare ni mo uchiotosenai
Рассветный колокол(рус.)
Эй, почему не бывает только таких случайных встреч? Грустно...
Я не хочу, чтобы и тебя убили... Молю...
Даже судьба может быть затоплена печалью, как океаном
Пусть ветер унесет молитву со звоном рассветного колокола,
Подобно птице. Мои желания вознесутся над воздухом
Это защита для того, кто будет завтра противостоять
Бессчисленным волнам. Мою жизнь я обменял на твою боль
Остановись, сраженье!
Эй, зачем люди копят ошибки, повторяя их снова и снова?
Текущая кровь тех, кто не движется вперед... Ненавижу.
В пламени те, кто судят друг друга, не на земле
Если наступит ясное будущее, быть может и цветок
Останется в руках. Мои желания выше неба.
Если станут реальностью разбуженные кем-то
Ужасные мечты, я обменяю мою жизнь на твою боль.
Как много нужно молитв, чтобы достучаться до небес?
Сейчас утреннее сияние отражает меня и океан
Пусть ветер унесет молитву со звоном рассветного колокола,
Подобно птице. Мои желания вознесутся над воздухом
Это защита для того, кто будет завтра противостоять
Бессчисленным волнам. Мою жизнь я обменял на твою боль
Не оборачиваясь, хлопая крыльями, я перепрыгну небо, чтобы донести эту мысль
И молитву мою никому не прервать
Рассветный колокол(рус.2)
Эй, скажи, лишь так встретится мы могли?
Как печально...
Я тебе ни смерти, ни ошибок не пожелаю.
Умоляю...
Даже судьба поглощена, словно тонет
В океане.
Ветер оседлав, мои мечты
Утренним колоколом зазвучат.
Словно птицы к небу вознесутся они.
Всё пройдя с завтрашним днём столкнуться
Тебя чтоб защитить.
Живу делить с тобой боль.
И сражаюсь...
Эй, скажи, зачем людям ошибки повторять?
Снова-снова...
Однако, это время всем мешает жить.
Ненавижу...
Огнём суд свершится над грешною землёй.
Прояснилось грядущее,
В бездне пропав, с обрыва прыгнув,
Останутся, быть может, там и мечты мои.
Кто-то руки опустил, плохие сны сбудутся,
Проснись же, как сбудутся они.
Живу делить с тобой боль.
Лишь те, кто молится, небес достигнут.
Этим утром разгоревшийся мятеж...
Мой выстрел...
Ветер оседлав, мои мечты
Утренним колоколом зазвучат.
Словно птицы к небу вознесутся они.
Всё пройдя с завтрашним днём столкнуться
Тебя чтоб защитить.
Живу делить с тобой боль.
Не обернувшись, вдаль лети.
Чувства мои с собой донеси.
В небо с тобой полечу.
Будущее своё не дам никому я сбить!
Перевод песни
Daybreak’s Bell (Larc ~ en ~ Ciel)Ne konna katachi no deai shika nakata no
Kanashii ne
Anata ni shinde mo ayamete hoshiku mo nai
Onegai
Unmei sae nomikomare shizumu sou na
Umi eto
Negai yo kaze ni notte
Yowake no kane narase yo
Tori no yoni
Musu no nani wo koe asu e tachimukau
Anata wo mamoritamae
Deal for your pain
Arasoi tomo ne
Ne hito wa doshite kurikaeshi ayamacho wo
Kaseneteku
Shikashi nai dareni mewakawaru kono jikan
Daikirai
Hono de sabaki au daremo te monai daichi de
Sumiwataru mirai ga
Kita naraku sobana mo eiki
Yadoru darou wo my wishes over their space
Darete yui otoshite warui yume kanau
Sameshite yo kanau no nara
Deal for your pain
Daredake inoreba ten ni todoku
Ima asa yakegau na boudou
Watashi no utsu
Negai yo kaze ni notte
Yowake no daremo nara seyo
Tori no yoni
Usu no nani wo koe asu e tachimukau
Anata wo mamoritamae
Deal for your pain
Furimukaku habatake
Kono omoi wo hakonde
Ano sora wo tondeku
Mirai wa dare ni mo uchiotosenai
Dawn Bell (Rus.)
Hey, why aren't there just such casual encounters? Sad ...
I do not want to be killed ... I pray ...
Even fate can be flooded with sadness, like an ocean
Let the wind carry the prayer with the ringing of the dawn bell,
Like a bird. My desires will rise above the air
This is protection for someone who will confront tomorrow
Countless waves. I traded my life for your pain
Stop the battle!
Hey, why do people save mistakes by repeating them again and again?
The current blood of those who do not move forward ... I hate it.
In flames, those who judge each other are not on earth
If a bright future comes, perhaps a flower
Will remain in the hands. My wishes are above the sky.
If become a reality awakened by someone
Terrible dreams, I will exchange my life for your pain.
How many prayers do you need to reach heaven?
Now the morning glow reflects me and the ocean
Let the wind carry the prayer with the ringing of the dawn bell,
Like a bird. My desires will rise above the air
This is protection for someone who will confront tomorrow
Countless waves. I traded my life for your pain
Without turning, flapping my wings, I will jump over the sky to convey this thought
And my prayer does not interrupt anyone
Dawn Bell (Rus.2)
Hey, tell me, was it the only way we could meet?
So sad...
I will not wish you any death or error.
I beg you ...
Even fate is absorbed, as if drowning
In the ocean.
Wind riding my dreams
Morning bell sounded.
Like birds to the sky they will ascend.
All passing tomorrow face
You to protect.
I live to share the pain with you.
And I fight ...
Hey, tell me why people repeat mistakes?
Again and again ...
However, this time prevents everyone from living.
I hate ...
By fire, judgment will be accomplished over sinful earth.
The future has cleared,
In the abyss of missing, jumping off a cliff,
Perhaps my dreams will remain there.
Someone dropped his hands, bad dreams will come true,
Wake up the same as they come true.
I live to share the pain with you.
Only those who pray, heaven reached.
This morning a rebellion broke out ...
My shot ...
Wind riding my dreams
Morning bell sounded.
Like birds to the sky they will ascend.
All passing tomorrow face
You to protect.
I live to share the pain with you.
Without turning, fly away.
My feelings with me convey.
I'll fly to the sky with you.
I will not let my future be brought down to anyone!