Текст песни L. van Beethoven. Son. N 2, op. 2. Largo Appassionato - Исп. неизвестен.
- Исполнитель: L. van Beethoven. Son. N 2, op. 2. Largo Appassionato
- Название песни: Исп. неизвестен.
- Дата добавления: 03.07.2020 | 09:06:02
- Просмотров: 163
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Она узнала с первых аккордов это исключительное, единственное по глубине произведение. И душа ее как будто бы раздвоилась. Она единовременно думала о том, что мимо нее прошла большая любовь, которая повторяется только один раз в тысячу лет. Вспомнила слова генерала Аносова и спросила себя: почему этот человек заставил ее слушать именно это бетховенское произведение, и еще против ее желания? И в уме ее слагались слова. Они так совпадали в ее мысли с музыкой, что это были как будто бы куплеты, которые кончались словами: "Да святится имя Твое"."Вот сейчас я вам покажу в нежных звуках жизнь, которая покорно и радостно обрекла себя на мучения, страдания и смерть. Ни жалобы, ни упрека, ни боли самолюбия я не знал. Я перед тобою - одна молитва: "Да святится имя Твое".
Да, я предвижу страдание, кровь и смерть. И думаю, что трудно расстаться телу с душой, но. Прекрасная, хвала тебе, страстная хвала и тихая любовь. "Да святится имя Твое". (Куприн "Гранатовый браслет")
Перевод песни
From the first chords, she recognized this exceptional, only deepest piece. And her soul seemed to split. She thought at one time that a great love had passed by her, which was repeated only once every thousand years. She remembered the words of General Anosov and asked herself: why did this man make her listen to this particular Beethoven work, and even against her desire? And words composed in her mind. They so coincided in her thoughts with music that it was as if couplets that ended with the words: "Hallowed be thy name.""Now I will show you in gentle sounds a life that dutifully and joyfully condemned itself to torment, suffering and death. I did not know any complaint, nor reproach, nor pain of pride. I am in front of you - one prayer:" Hallowed be thy name " .
Yes, I foresee suffering, blood and death. And I think that it is difficult to part the body with the soul, but. Beautiful, praise to you, passionate praise and quiet love. "Hallowed be thy name." (Kuprin "Garnet Bracelet")