Текст песни
Bywają takie fatalne wieczory
Gdy człowiek chory jest choć nie jest chory
Kiedy go chętka najmniejsza nie łechce
Kiedy po prostu żyć się nie chce
Lekarza wtedy nie wzywaj nadaremnie
Od alkoholu nie oczekuj dobrych snów
Lepiej uśmiechnąć się spróbuj i ode mnie
Naucz się prostej piosenki słów
Przyjdą nieba łaskawsze
Przecież deszczyk nie zawsze
Będzie siąpił drobniutki jak mak
Chyba tak
I wiatr zdmuchnie z kałuży
Smutny bąbel nieduży
I to będzie weselszych dni znak
Chyba tak
Potem pęknie powoli
Pierwszy pączek topoli
A w wiklinie zaśpiewa pierwszy ptak
Chyba tak
I zapachnie ci znowu
Ciepłe niebo nad głową
I poczujesz życie ma smak
No odpowiedz czy tak
Chyba tak
Dla tej piosenki teraz na półeczce
Zrób trochę miejsca w domowej apteczce
Tak wiele rzeczy zawodzi nas w biedzie
Dobrze pod ręką mieć coś co nie zawiedzie
Oto recepta kiedy chandra się zaczyna
I niepokojem wieczorny wzbiera czas
Wtedy piosenkę weź jak kieliszek wina
Przypomnij słowa i zanuć jeszcze raz
Przyjdą nieba łaskawsze
Przecież deszczyk nie zawsze
Będzie siąpił drobniutki jak mak
Chyba tak
I wiatr zdmuchnie z kałuży
Smutny bąbel nieduży
I to będzie weselszych dni znak
Chyba tak
Potem pęknie powoli
Pierwszy pączek topoli
A w wiklinie zaśpiewa pierwszy ptak
Chyba tak
I zapachnie ci znowu
Ciepłe niebo nad głową
I poczujesz życie ma smak
No odpowiedz czy tak
Chyba tak
Перевод песни
Бывают такие ужасные вечера
Когда человек болеет, хотя он и не болен
Когда даже малейшее желание его щекочет
Когда ты просто не хочешь жить
Тогда не звоните врачу зря
Не ждите от алкоголя хороших снов
Лучше улыбнись и попробуй улыбнуться от меня.
Выучите простой текст песни
Придут более милостивые небеса
Ведь не всегда идет дождь
Оно упадет мелко, как маковое зернышко.
я так думаю
И ветер выдует его из лужи
Грустный маленький пузырь
И это будет признаком более счастливых дней
я так думаю
Тогда он будет медленно ломаться
Первый бутон тополя
И первая птица запоет в плетне
я так думаю
И ты снова почувствуешь этот запах
Тёплое небо над головой
И ты почувствуешь, что жизнь имеет вкус
Ну ответь да
я так думаю
Эта песня сейчас на полке
Освободите место в домашней аптечке
Так много вещей подводят нас в бедности
Хорошо иметь под рукой то, что не подведет
Вот рецепт, когда начинается блюз
И вечернее время наполняется тревогой
Тогда возьми песню как бокал вина
Вспомни слова и снова напой
Придут более милостивые небеса
Ведь не всегда идет дождь
Оно упадет мелко, как маковое зернышко.
я так думаю
И ветер выдует его из лужи
Грустный маленький пузырь
И это будет признаком более счастливых дней
я так думаю
Тогда он будет медленно ломаться
Первый бутон тополя
И первая птица запоет в плетне
я так думаю
И ты снова почувствуешь этот запах
Тёплое небо над головой
И ты почувствуешь, что жизнь имеет вкус
Ну ответь да
я так думаю