Текст песни
В вуали туч до рассвета,
Здесь осень плачет навзрыд.
А где-то ждёт меня лето,
В песках среди пирамид.
Шумят зелёные пальмы;
Пустынный утренний пляж.
И моря шорох бескрайний,
Венчает этот мираж.
------
Непродолжительный дождь;
Наверно, скоро пройдёт...
Ты можешь думать, что хошь -
Всё будет наоборот.
Дождь смоет наши следы,
К которым я не вернусь;
Мир состоит из воды
И в лужах плавает грусть.
------
Волнение аэропорта
Кладу Судьбе на весы.
Всё оставляю за бортом;
Плывёт бетон полосы.
Парящий авиалайнер,
На серебристом крыле,
Ныряет в тучи, как в тайну,
Оставив тень на земле.
------
Непродолжительный дождь;
Наверно, скоро пройдёт...
Ты можешь думать, что хошь -
Всё будет наоборот.
Дождь смоет наши следы,
К которым я не вернусь;
Мир состоит из воды
И в лужах плавает грусть.
------
Посадка, аплодисменты,
Горячий трап под ногой -
Мы любим эти моменты...
Вот я, почти что нагой,
Бреду по сонному пляжу,
Где Солнце падает вдаль.
И кто-то тихо мне скажет:
"Здесь начинается рай..."
© Олег Шепрут, 28 августа 2015 года
Перевод песни
In Vuali clouds until dawn,
Here the autumn cries overwrite.
And somewhere waiting for me summer
In the sands among the pyramids.
Noisy green palm trees;
Desert Morning Beach.
And the sea rustling endless
Walks this mirage.
------
Short rain;
Probably, soon pass ...
You can think that Khosh -
Everything will be the opposite.
Rain will wash our traces,
To which I will not return;
The world consists of water
And in the puddles swims sadness.
------
Broadcast Airport
I put fate on the scales.
I leave everything overboard;
Cocks the concrete stripes.
Soaring airliner
On a silver wing
Dives in clouds, as in secret,
Leaving the shadow on Earth.
------
Short rain;
Probably, soon pass ...
You can think that Khosh -
Everything will be the opposite.
Rain will wash our traces,
To which I will not return;
The world consists of water
And in the puddles swims sadness.
------
Landing, applause,
Hot ladder under the foot -
We love these moments ...
Here I am almost naked
Dressing Beach delight,
Where the sun falls distance.
And someone will tell me quietly:
"Gain begins here ..."
© Oleg Shepeut, August 28, 2015
Смотрите также: